Quan tài và xác chết vương vãi tứ tung. Chẳng khác gì người chết bị giết
một lần thứ hai. Nhưng mỗi xác chết bị tan ra từng mảnh như vậy đã cứu
sống một mạng người trong bọn tôi. Hàng rào nghĩa địa bị phá trụi.. Đường
sắt dã chiến chạy sát qua bị tóe lên, dựng đứng lên trời, uốn thành hình
cánh cung. Phía trước chúng tôi, có người nằm sóng sượt.. Chúng tôi dừng
lại; riêng Cốp vẫn tiếp tục đi với người bị thương. Người nằm ở đất là một
tân binh. Hông hắn đẫm máu đã đông cục.
Hắn kiệt lực quá, tôi đã tháo cái biđông đựng nước chè có pha rượu rum.
Nhưng Cát ngăn lại và cúi xuống người lính: "Cậu bị thương ở đâu... " Mắt
hắn động đậy. Hắn mệt quá, không trả lời được.
Chúng tôi thận trọng cởi quần hắn ra. Hắn rên lên.
"Bình tĩnh, bình tĩnh, không việc gì đâu…” Nếu hắn bị thương ở bụng thì
không nên cho uống. Hắn không nôn mửa, như thế là triệu chứng tốt.
Chúng tôi lột trần hông hắn ra. Cả một đống thịt bầy nhầy với những mảnh
xương gãy vụn. Khớp xương bị trúng đạn, anh chàng này chả bao giờ hòng
đi lại được nữa. Tay ướt xoa thái dương hắn và cho hắn uống. Đôi mắt hắn
sáng lên. Lúc ấy chúng tôi mới lại thấy tay hắn cũng bị chảy máu. Với hai
cuộn băng, Cát cố gắng buột kín vết thương lại. Tôi tìm vải quấn tất cả
chung quanh, nhưng cũng không quấn chật quá. Chúng tôi không có gì nữa.
Tôi bèn tụt quần gã bị thương ra, định lấy một mảnh quần đùi của hắn làm
băng quấn. Nhưng hắn không có quần đùi; khi nhìn kỹ hắn, té ra anh chàng
tóc vàng hoe ban nãy. Trong lúc ấy, Cát lục được mấy cuộn băng trong túi
một người lính đã chết, chúng tôi thận trọng băng vết thương. Tôi bảo gã
trẻ tuổi đang nhìn tôi không chớp: "Chúng tớ đi lùng một cái cáng đây '.
Hắn liền mở miệng và lẩm bẩm: "Các anh ở đây. ” Cát nói: "Chúng tớ lại
ngay bây giờ, để chúng tớ đi kiếm một cái cáng cho cậu chứ".
Không biết hắn có hiểu không. Phía sau chúng tôi, hắn rên rỉ như một
đứa trẻ: "Các anh đừng bỏ tôi, Cát quay lại và thì thào: "Hay là cho một
