Liễu tiêu niễu niễu chiếm khinh phong.
Dục tùng mạch lý cầu thần khí,
Chỉ tại thung dung hòa hưỡn trung.
Tạm dịch:
Mạch hưỡn ung dung mà lưu thông,
Lơ thơ cành liễu gió nhẹ rung.
Muốn theo mạch lý cầu thần khí,
Bốn chí thung dung hòa hưỡn không?
Trong một hơi thở ra vô, mạch nhịp bốn chí gọi là Hưỡn. Hưỡn là mạch của người sức khỏe bình
thường. Nếu Hưỡn mềm mà vô lực là hiện tượng thiếu máu, còn Hưỡn mềm mà hữu lực là hiện tượng
lành mạnh.
15. KHÂU (bộng):
Trung không bàng thiệt nãi vi khâu,
Phù đại nhi trì hư mạch hô.
Khâu cánh đới huyền danh viết cách,
Huyết vong khâu cách huyết hu hư.
Tạm dịch:
Giữa không bên có bộng rõ ràng,
Nổi to mà chậm tựa lá hành,
Khâu lại lơi Huyền tên là Cách,
Khâu là mất máu, Cách hư tinh (tinh thiếu).
Phàm sau khi bị mất máu nhiều, lượng huyết không đủ mạch máu thường nở to và sức co giãn của mạch
máu xuống thấp, cho nên mạch hiện đột ngột bộng, nên gọi là mạch Khâu.
16. HUYỀN (thẳng):
Huyền lại đoan trực tợ tư huyền,
Khẩn tắc như thằng tả hữu đàn.
Khẩn ngôn kỳ lực, huyền ngôn tượng,
Lao mạch huyền trường trầm phục gian.
Tạm dịch:
