Tạm dịch:
Lách gân chen thịt đến xương tầm,
Mới động nương đây phục đặt tên.
Thương hàn muốn hạn dương sắc giải,
Khuyết nghịch bệnh đau chứng thuộc âm.
Mạch Phục là mạch phải mò sát xuống xương mới thấy. Phàm những trường hợp đau nhức dữ dội
thường hiện mạch này.
24. ĐỘNG (dội):
Động mạch dao dao sát tại Quan,
Vô đầu vô vĩ đậu hình đoàn.
Kỳ nguyên bổn thị âm dương bát,
Hư giả dao hề thắng giả an.
Tạm dịch:
Mạch động dội dội sát ở Quan,
Khum khum lưng đậu thấy rõ ràng.
Âm dương kình chống mạch này hiện,
Máu lên kinh động chớ xem thường.
Mạch Động là mạch nhảy gấp rút, là hiện tượng máu lên chủ về động kinh.
25. XÚC (gấp, khựng):
Xúc mạch sát nhi thời nhất chỉ,
Thử vi dương cực dục vong âm.
Tam tiêu uất hỏa diêm diêm thạnh,
Tấn tất vô sanh, thối khả sanh.
Tạm dịch:
Xúc là gấp gấp, thỉnh thoảng ngừng,
Đó là dương cực muốn vong âm.
Tam Tiêu uất hỏa hừng hừng thạnh,
Càng thêm càng chết, bớt thì sanh.
