Chương 16: Thần chú trói buộc
Và một, và hai, nào ném xúc xắc
Một trò chơi dành cho quý ông
Nhưng ông ta không thể thắng kẻ chơi cùng Tội ác
Trong ngôi nhà bí mật của Tủi hổ.
-Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol!
“Jessamine! Jessamine, có chuyện gì thế? Nate đâu?”
Jessamine đang đứng ngoài phòng Nate. Nghe câu hỏi, cô nàng quay phắt
lại nhìn Tessa đang vội vàng đi tới. Đôi mắt Jessamine vằn tia máu, rõ ràng
đang cực kì tức tối. Những lọn tóc vàng xổ ra khỏi búi tóc thường rất gọn
gàng. “Mình khôngbiết,” cô nàng gắt. “Mình ngủ quên trên ghế cạnh
giường và khi mình tỉnh dậy, anh ấy đã đi mất. Chỉ vậy thôi!” Cô nàng
nheo mắt. “Ôi trời, trông cậu ghê quá!”
Tessa liếc nhìn mình. Cô không buồn mặc váy phồng hay thậm chí đi giày.
Cô chỉ mặc váy vào và xỏ đôi giày mềm. Tóc cô thả dài xuống vai và cô
tưởng tượng mình hẳn phải giống bà điên mà ông Rochester giữ trên gác
mái trong Jane Eyre. “Ờ, Nate không thể đi xa được khi ốm như thế,” Tessa
nói. “Không ai tìm anh ấy sao?”
Jess giơ hai tay. “Thật lòng mà nói, Jessamine…” Cô ngừng lại và quay đi.
“Thôi, mình cũng đi tìm đây. Bồ có thể ở lại nếu muốn.”