“Đừng quên gọi cho Forsdyke đấy”, đại tá nói trước khi Armstrong chào
trở về văn phòng.
Armstrong có nhiều việc cấp bách hơn là gọi cho viên thiếu tá an ninh.
Ngay khi đọc xong chồng văn thư trên bàn, anh báo Sally rằng định đến
khu người Mỹ cả ngày. “Nếu Forsdyke gọi, hãy hẹn với anh ta lúc nào đó
ngày mai”.
Khi binh nhì Benson đưa anh qua thành phố về phía khu người Mỹ,
Armstrong rà lại trình tự các sự kiện cần thiết để mọi việc có vẻ như không
định trước. Anh bảo Benson đỗ xe gần Holt & Co để anh rút 100 bảng
trong tài khoản. Anh gần như rút hết, chỉ để lại một ít gọi là, vì sĩ quan Anh
vẫn bị ra tòa án binh nếu thiếu nợ trong ngân hàng.
Vào tới khu vực của Mỹ, Benson đỗ lại ở một ngân hàng khác: Tại đó
Armstrong đổi từ bảng ra được 410 đôla mà anh hy vọng đủ để chơi bài
suốt đêm cho tới khi Max Sackville rơi vào bẫy của anh. Hai người ăn trưa
với nhau ở CLB dành cho sĩ quan Mỹ, Armstrong đồng ý tối đó sẽ quay lại
chơi bài. Trở lại xe, anh bảo Benson đưa tới văn phòng báo Der Berliner.
Julius Hahn ngạc nhiên thấy gặp lại đại úy Armstrong nhanh đến vậy.
Ông lập tức bỏ việc đang làm để đưa vị khách nổi tiếng này đi thăm xí
nghiệp. Chỉ vài phút sau, Armstrong nhận ra rằng cái vương quốc mà Hahn
đang kiểm soát lớn biết dường nào mặc dù ông ta cứ ca cẩm: “Thế này
chưa thấm vào đâu so với trước chiến tranh”. Sau khi đi hết một vòng, kể
cả thăm hai mươi mốt máy in dưới tầng hầm, anh hiểu rằng so với cơ sở
của Hahn, Der Telegraf chẳng là cái gì, nhất là khi chủ nhân nói rằng ông
còn bảy xưởng in khác cùng cỡ trên khắp nước Đức, trong đó có một
xưởng ở khu vực của Nga.
Khoảng sau năm giờ, Armstrong rời tòa báo. Anh cảm ơn Julius, lúc này
anh đã gọi ông thân mật vậy và nói: “Chúng ta cần sớm gặp nhau, ông bạn
ạ. Có lẽ ông sẽ cùng ăn trưa với tôi lúc nào đó chăng?”
“Rất cảm ơn anh. Nhưng tôi chắc anh biết tôi không được phép vào khu
vực của Anh”.
“Vậy thì tôi phải tới chỗ ông vậy”, anh mỉm cười nói.
