“Chắc chắn là thế. Và để có được cái đó, ông ta đã phải uống đến bò lê
kéo càng ra với tôi”.
“Thôi được rồi. Cuối buổi sáng tôi tới, chúng ta sẽ bàn cụ thể thêm về
nội dung hợp đồng”.
“Không được”, Townsend nói. “Tôi phải bay chuyến đầu tiên đi New
York nếu tôi muốn làm hợp đồng này đáng giá. Anh cần bàn các chi tiết với
Ben Ampthill. Ông ta không phải loại người nói rồi lại nuốt lời đâu”.
“Nhưng tôi vẫn cần ý kiến của anh”.
“Thì tôi vừa nói hồi nãy đó”; Townsend bảo. “Vì vậy, anh hãy chuẩn bị
cho xong hợp đồng để tôi về là ký”.
“Anh đi bao lâu?” Clive hỏi.
“Bốn năm ngày là cùng”..
“Trong năm ngày đó, anh hy vọng có thể đạt được những gì mình muốn
làm?.”
“Nếu không được, tôi chỉ có nước chuyển sang kinh doanh khai thác
than thôi”.
Đặt máy xuống, Townsend lên phòng ngủ lấy vali. Anh quyết định
không đánh thức Susan: Đột nhiên bay đi New York sẽ phải mất nhiều thời
gian giải thích với nàng. Anh ghi vội mấy dòng để lại trên bàn trong phòng
dưới nhà.
Nhìn Sam đứng chờ trước nhà, Townsend chợt nghĩ anh ta có vẻ như
cũng không được ngủ nghê gì. Tới sân bay, anh nói sẽ trở về khoảng thứ
Sáu.
“Sếp đừng quên thứ Bảy là ngày cưới đấy nhé”.
“Đừng lo, tôi sẽ về trước đó hai mươi bốn giờ”.
Trên máy bay, vừa thắt xong dây an toàn là anh ngủ thiếp đi. Mấy tiếng
sau tỉnh dậy, anh không nhớ mình đang đi đâu và tại sao. Rồi anh nhớ lại
tất cả. Anh và đội phát thanh đã từng ở New York mấy ngày để chuẩn bị
cho việc mua hệ thống phát thanh, và năm qua anh đã ba lần tới thành phố
này, cùng các hệ thống và các hãng phát thanh xem xét hợp đồng làm ăn, có
thể lên ngay các chương trình một khi anh được quyền thành lập đài phát
thanh mới. Lúc này, anh muốn tận dụng tất cả những việc đã từng làm ấy.
