CHƯƠNG 17
~oOo~
«- Báo The Times
Ngày 24 tháng Ba, 1948
Các cường quốc Phương Tây tẩy chay cuộc họp Berlin sau khi Nga
rút»
“Tôi vừa báo mà ông đã đến ngay được, thật quý hóa quá, đại úy
Armstrong”.
“Có gì đâu, Julius. Trong lúc hoạn nạn, người Do Thái mình càng phải
giúp đỡ nhau”. Armstrong vỗ nhẹ vai ông chủ bút. “Nói xem tôi có thể giúp
gì ông?”.
Julius Hahn đứng dậy khỏi ghế, dẫn Armstrong đi quanh phòng, chỉ cho
xem danh mục những thiệt hại của công ty ông ta trong hai tháng qua.
Arsmtrong chăm chú nghe. Hahn trở lại bàn, hỏi. “Ông nghĩ có thể giúp tôi
được không?”
“Tôi rất muốn giúp ông, Julius ạ. Nhưng ông biết rõ hơn ai hết khu vực
của Nga và Mỹ có những luật lệ riêng’’.
“Tôi đã nghĩ ông sẽ trả lời như vậy”, Hahn nói. “Nhưng tôi vẫn thường
được nghe Arno nói ảnh hưởng của ông vượt xa ngoài khu vực của Anh.
Tôi không dám làm phiền ông nếu tôi không ở vào thế tuyệt vọng”.
“Tuyệt vọng?” Armstrong làm bộ sửng sốt.
“Tôi e rằng chỉ có từ đó mới diễn tả hết. Nếu sự thể kéo thêm một tháng
nữa, một số khách hàng lâu năm nhất của tôi sẽ mất lòng tin, và tôi sẽ phải
đóng cửa một, hoặc cả hai xí nghiệp”.
“Tôi không biết là tình hình xấu đến thế”, Armstrong nói.
