nói. “Cảm ơn”.
“Đừng cảm ơn tôi, hãy cảm ơn anh ta”, nàng thì thầm.
Người lái xe thong thả đưa xe xuống khỏi vỉa hè, vòng sang trái và hòa
vào dòng xe cộ buổi sáng. Anh nhận ra rằng dòng xe rời London vào giờ
này chẳng giống chút nào với hàng xe dài dằng dặc nối đuôi nhau cố chặn
đường đi vào thủ đô của họ.
“Tôi sẽ gọi cho Downer ngay khi ta đến sân bay”. Townsend nói khẽ.
“Ông muốn gọi lại cho ông ấy làm gì?” Kate hỏi.
“Tôi nghĩ tôi cần thử nói chuyện với bác sĩ của mẹ tôi ở Melbourne
trước khi chúng ta bay, nhưng tôi không nhớ số”.
Kate gật đầu. Townsend bắt đầu gõ ngón tay lên cửa sổ. Anh cố nhớ lại
lần gặp mẹ gần đây nhất. Anh đã nói cho bà biết khả năng mua lại Tổ hợp
West Riding, và bà đã đáp lại bằng những câu hỏi sắc sảo như thường lệ.
Trước khi đi, anh hứa sẽ gọi điện cho bà từ Leeds nếu anh hoàn thành vụ
giao dịch.
“Thế cô gái đi cùng con là ai?” Bà hỏi. Anh đã nói quanh, nhưng anh
biết không thể lừa được bà. Anh liếc nhìn Kate và muốn nắm lấy tay nàng,
nhưng hình như nàng đang nghĩ đến chuyện gì đó. Chẳng ai trong số họ
thốt lên lời nào cho tới khi đến sân bay. Townsend nhảy ra khỏi xe và chạy
đi kiếm xe đẩy trong khi người lái xe bỏ vali xuống. Lát sau chúng đã được
xếp ngay ngắn, anh cho anh ta số tiền boa hậu hĩnh, nói vài câu cảm ơn, sau
đó đẩy chiếc xe nhanh hết mức có thể, tới bàn kiểm tra, với Kate chạy theo
sau.
“Chúng tôi vẫn kịp chuyến bay đến Melbourne chứ?” Townsend hỏi khi
đưa hộ chiếu lên bàn kiểm tra Qantas.
“Vâng, thưa ngài Townsend”, cô nhân viên trả lời, tay mở cuốn hộ chiếu
của anh. “Ngài Cao ủy đã gọi đến từ trước”. Cô nhìn lên và tiếp “Chúng tôi
đã chuẩn bị hai vé cho ngài, một mang tên ngài, và cái kia mang tên cô
Tulloh”.
“Đó là tôi”. Kate nói, tay rút cuốn hộ chiếu.
“Chỗ của hai ông bà ở khoang hạng nhất, ghế số 3D và E. Xin mời ông
bà đi thẳng đến cửa số 17, nơi máy bay sắp cất cánh”.
