những đĩa khác. Bằng cách dùng hai chiếc dĩa anh thấy mình có thể ăn ở
hai đĩa một lúc, trong khi Sharon tự bằng lòng với việc ngồi nhấm một lá
rau diếp và nghịch mấy con cá hồi hun khói. Anh sẽ yêu cầu dọn lần thứ
hai món bánh gatô Black Forest nếu cô không bắt đầu luồn đầu ngón chân
phải vào giữa đùi anh.
Anh thả chiếc khăn ăn xuống bàn, ra khỏi phòng ăn đi về phía thang
máy. Sharon theo sát gót. Anh bước vào và ấn nút tầng bảy, cánh cửa đóng
lại vừa đúng lúc để ngăn một đôi vợ chồng lớn tuổi vào cùng họ. Khi lên
tới tầng của mình anh yên tâm vì trong hành lang không có ai khác, vì nếu
có, họ có thể không khó gì để nhận ra tình trạng của anh.
Khi anh dùng gót chân hất tung cửa phòng ngủ, cô kéo anh xuống sàn và
bắt đầu cởi áo chemise của anh. “Em không thể đợi lâu hơn được nữa,” cô
thì thầm.
Sáng hôm sau, Armstrong ngồi vào bàn vừa ăn sáng vừa xem tỷ giá hối
đoái giữa đồng franc Thụy Sỹ và đồng bảng trong tờ Financial Times. Ở
góc kia căn phòng Sharon đang ngắm mình trong chiếc gương lớn, với
chiếc váy dài. Khi đã vừa lòng, cô mỉm cười và quay một vòng trước khi
bước lại bàn. Cô đặt cái chân dài thon thả lên tay vịn ghế của Armstrong.
Anh để rơi con dao phết bơ xuống thảm khi cô bắt đầu kéo chiếc tất đen
dài. Lúc cô đổi chân thì anh đã đứng trước mặt cô, thở dốc khi cô luồn tay
vào trong váy.
“Chúng ta còn thời gian không?” Anh hỏi
“Đừng lo đến thời gian, anh yêu. Cuộc bán đấu giá không bắt đầu trước
10 giờ đâu,” cô thì thầm, cởi khuy áo nịt ngực và cứ thế kéo anh ngã xuống
sàn.
Họ rời khách sạn vài phút trước lúc 10 giờ, nhưng vì món đồ duy nhất
Armstrong quan tâm không có khả năng được đưa ra bán trước 11 giờ, họ
nắm tay nhau đi dọc theo bờ hồ, chậm rãi hướng về phía trung tâm thành
phố và khoan khoái tận hưởng sự ấm áp của ánh mặt trời buổi sáng.
Khi họ bước vào sảnh khách sạn De Bergue, Armstrong cảm thấy một
nỗi e sợ kỳ lạ. Mặc dù anh đã từng mua tất cả những gì anh muốn trong
cuộc đời, đây là lần đầu tiên anh tham dự một cuộc bán đấu giá. Song anh
