hãy đảm bảo rằng cô ta không bao giờ được phép quay lại đây nữa. Tôi đã
nói rõ chưa?”
“Vâng, thưa ngài,” giọng nói ngỡ ngàng ở đầu dây bên kia.
Armstrong dập máy và ngay lập tức lại nhấc lên, sau đó quay một số
khác.
“Phòng kế toán xin nghe,” một giọng nói đáp.
“Cho tôi gặp Fred Preston.”
“Lúc này ông ấy đang gọi điện.”
“Vậy hãy rút máy của ông ấy ra.”
“Tôi sẽ nói đây là cuộc gọi của ai?”
“Dick Armstrong,” anh gầm lên, và đường dây bị ngắt một lúc. Giọng
nói tiếp theo anh nghe thấy là trưởng phòng kế toán.
“Fred Preston đây, Dick. Tôi xin lỗi vì…”
“Fred, Sally đã từ chức. Hãy hủy bỏ tờ séc lương tháng này và gửi đến
nhà cô ta 45 xu.”
Không có tiếng trả lời. Armstrong quát lớn, “Anh có nghe tôi nói
không?”
“Có, Dick. Tôi cho là cô ấy được nhận khoản tiền thưởng cũng như tiền
trả riêng cho thời gian nghỉ việc lâu dài?”
“Không. Cô ta không được nhận bất kỳ khoản tiền nào khác so với
những khoản theo hợp đồng và theo pháp luật.”
“Nhưng tôi chắc là anh biết rõ, Dick, Sally chưa bao giờ ký hợp đồng.
Trên thực tế cô ấy là nhân viên lâu năm nhất công ty. Anh nghĩ thế nào về
chi tiết này…”
“Nếu nói thêm một lời nào nữa, Fred, anh sẽ phải thu nhặt 45 xu của anh
như thế.” Armstrong dập máy và lại nhấc nó lên lần thứ ba. Lần này anh
quay số máy rất đỗi thân thuộc. Mặc dù máy được nhấc lên ngay lập tức,
nhưng không có tiếng đáp.
“Dick đây,” anh mở đầu. “Đừng cúp máy vội, anh vừa mới thải hồi
Sally. Cô ta đã rời khỏi đây.”
“Một tin tuyệt vời, anh yêu,” Sharon nói. “Khi nào em bắt đầu?”
“Sáng thứ Hai.” Anh ngập ngừng. “Làm thư ký cho anh.”
