Khi họ tới tòa soạn báo New York Tribune cuối buổi chiều hôm ấy,
Armstrong đứng trên lối đi và dán mắt vào kiểu dáng nghệ thuật của tòa
nhà chọc trời, ấn tượng đầu tiên là nó thật quyến rũ. Khi ông đi vào hành
lang và thấy quả địa cầu cao 17 foot đánh dấu khoảng cách tới thủ đô trên
toàn thế giới, bao gồm London, Moscow và Jerusalem, ông có ý định trong
đầu. Còn tới khi hàng trăm nhân viên đã đứng chật sảnh reo mừng đón ông,
ý định đó đã chuyển thành quyết định, bỏ mặc mọi sự can ngăn của Russell.
Sáu tuần sau Armstrong giành được quyền sở hữu tờ New York Tribune.
Tiêu đề trang nhất của tờ báo nói với toàn thể dân New York: “Dick đã tiếp
quản!”
***
Lần đầu tiên Townsend biết tin Armstrong mua Tribune với giá 25 xu là
từ chương trình truyền hình Today, trước khi ông định đi tắm. Ông dừng lại
và nhìn chằm chằm địch thủ của mình, ngồi lún mình trong chiếc ghế bành
với chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ có in rõ dòng chữ “N. Y. Tribune”.
“Tôi muốn giữ lại trên đường phố một tờ báo danh tiếng nhất của New
York.” Ông ta nói với Barbara Walters, “cho dù bản thân tôi có phải thiệt
hại đến mức nào.”
“Trên đường phố đã có Star rồi,” Townsend nói như thể Armstrong đang
ngồi trước mặt.
“Và giữ cho những nhà báo ưu tú nhất nước Mỹ có việc làm.”
“Họ đang làm cho Star.”
“Và có lẽ nếu gặp may mắn, tôi sẽ tạo ra một lợi nhuận nho nhỏ,”
Armstrong nói thêm và cười.
“Mi sẽ phải rất may mắn,” Townsend nói. “Bây giờ hãy hỏi xem hắn
định điều đình với công đoàn thế nào,” ông nói thêm, dán mắt vào Barbara
Walters.
“Nhưng phải chăng không có những vấn đề lớn với người lãnh đạo đã
bao vây Tribune suốt ba thập kỷ qua hay sao?”
