Paul.
“Quỷ sứ, tôi không có ý kiến gì về những việc ông làm khi ông ở New
York, mặc dù tôi chắc chắn nói được rằng lời giải thích mà ông Peter
Wakeham đưa ra ở cuộc họp tháng trước về số tiền đã bị rút khỏi quỹ trợ
cấp kết thúc ở những tài khoản của ngân hàng New Amsterdam và
Manhattan là không đáng tin.”
“Ông định ám chỉ điều gì?” Arsmtrong quát.
“Ngài Armstrong, chúng ta đều biết rõ Manhattan là một ngân hàng đại
diện cho công đoàn ngành in ở New York, và rằng tháng qua New
Amsterdam nhận được lệnh của ông phải mua hơn bảy mươi triệu đôla cổ
phiếu của chúng ta, mặc dù ông Mark Tenby, kế toán trưởng đã nói rõ khi
cấp cho ông quyển séc của quỹ trợ cấp, rằng việc mua cổ phiếu của một
trong những công ty thuộc quyền sở hữu của chúng ta là phạm pháp.”
“Ông ta chẳng nói điều gì như vậy hết,” Armstrong quát to.
“Đó chỉ là một ví dụ khác của cái gọi là lỗi hành chính đơn giản," Paul
nói, “mà không còn nghi ngờ gì nữa đã được giải quyết bằng việc sa thải kế
toán trưởng?”
“Đây hoàn toàn là một điều lố bịch,” Arsmtrong nói. “New Amsterdam
có thể mua những cổ phiếu đó cho bất cứ khách hàng nào của nó.”
“Không may là lại không phải như vậy,” Paul vừa nói vừa đưa ra một tài
liệu khác. “Trưởng phòng giao dịch, người đã sẵn lòng đáp lại cuộc gọi của
tôi, xác nhận rằng ông đã ra lệnh rất rõ ràng,” ông nhìn vào quyển sổ của
mình, “để chống đỡ - theo đúng từ của ông - cho giá cổ phiếu, vì ông không
thể để nó tụt hơn nữa. Khi anh ta nói cho ông biết những ảnh hưởng của
một hành động như vậy, hình như ông đã bảo anh ta”, một lần nữa ngài
Paul lại nhìn vào cuốn sổ, “Tôi không cần biết là tốn bao nhiêu.”
“Đó là lời lẽ của anh ta chống lại tôi.” Armstrong nói. “Nếu anh ta nhắc
lại điều đó, tôi sẽ kiện anh ta về tội vu cáo.” Ông dừng lại, “ở cả hai nước.”
“Đó có lẽ không phải là một hành động khôn ngoan,” ngài Paul nói, “vì
mọi cuộc gọi tới phòng này của New Amsterdam đều được ghi âm và ghi
sổ và tôi đã yêu cầu gửi cho tôi một bản sao ghi lại cuộc nói chuyện.”
“Ông định kết tội tôi là nói dối phải không?” Armstrong gầm lên.
