Thực ra cậu viết không phải để phàn nàn, mà vì tờ Melbourne Age sẵn
sàng trả 10 bảng cho việc đăng bài đó. Nó là đối thủ chính của Hầu tước
Graham, muốn đăng lại bài báo dài 500 từ này. Keith vui vẻ chấp nhận số
tiền nhuận bút đầu tay, nhưng chỉ để thứ Tư sau lại thua sạch trong cá cược,
để cuối cùng cho cậu thấy hệ thống của Joe may mắn không phải là không
thể sai. Tuy nhiên, Keith mong đợi cơ hội gây ấn tượng với cha mình bằng
cái cú nho nhỏ đó. Ngày thứ Bảy, cậu đọc lại toàn bộ áng văn của mình
được đăng lại trên tờ Melbourne Age. Họ không thay đổi một chữ nào,
nhưng đã cho nó một cái tít khác hẳn: “Người thừa kế của Hầu tước
Graham đòi học bổng cho thổ dân”.
Một nửa trang báo dành cho quan điểm cấp tiến của Keith, nửa trang
còn lại là bài của phóng viên chính phụ trách mảng giáo dục của tờ báo.
Người này lập luận rất thuyết phục cho giáo dục tư thục. Độc giả được mời
phát biểu quan điểm của mình và thứ Bảy sau đó là một ngày rất tai hại cho
Hầu tước Graham.
Keith rất mừng cha cậu không bao giờ nói đến vấn đề này, mặc dù cậu
nghe thấy ông nói với mẹ cậu:
“Thằng bé sẽ học được nhiều điều trong chuyện này. Nhưng dù sao tôi
cũng tán thành hầu hết những điều nó viết”.
Nhưng mẹ cậu thì ngược lại.
Trong những ngày nghỉ, Keith dành các buổi sáng để cô Steadman phụ
đạo thêm, chuẩn bị cho kỳ thi cuối khoá.
“Học hành cũng là một hành động bạo ngược dưới hình thức khác”, cậu
tuyên bố sau một buổi học căng thẳng.
“Thế cũng chưa thấm gì so với cái bạo ngược là ngu dốt suốt quãng đời
còn lại của cậu”, cô ta trấn an.
Sau khi cô Steadman cho cậu một số chủ đề để ôn, Keith đến tòa báo
Courier làm việc suốt ngày hôm đó. Giống như cha, cậu thấy dễ hòa nhập
với các phóng viên hơn là với đám con cái nhà giàu, quyền thế ở trường
Thánh Andrew, những đứa mà cậu vẫn phải lấy lòng để quyên tiền xây sân
vận động.
