với mọi thế lực (chồng, chưởng khế, con chồng); nếu ông cần cái chết giúp
đỡ thì bà chỉ nghĩ tới sự sống còn.
Tôi đã không nhầm khi đồng ý cho mẹ kế cái “thỏa thuận hợp tình” ấy, tuy
là tôi đã rất khó chịu với các động tác của bà.
Nhưng lý do gì mà bố tôi muốn trừng phạt mẹ kế và Mic? Tôi tặc lưỡi rồi
đi xuống căng-tin. Hôm nay hầu như tôi chẳng làm gì và thấy thoải mái
khác thường. Hẳn là do không bị Brunel sờ đến. Hắn nghỉ việc từ hai ngày
nay. Bình thường bao giờ tôi cũng tránh nghỉ phép cùng lúc với Brunel để
được dịp hưởng cái cảm giác tự do mỗi khi hắn không có mặt ở công ty.
Nhưng dường như hắn bắt tõm được ý muốn đấy của tôi. Không bao giờ
hắn để lộ thông tin về chuyện nghỉ phép của hắn. Hắn nghỉ rất lung tung,
chẳng bao giờ theo kì, và không hiểu sao, thường hay rơi vào những lúc tôi
cũng nghỉ.
Tôi mang khay thức ăn ra ngồi ở một bàn trống, cạnh cửa sổ. Hiếm khi nào
tôi chọn được một góc tử tế như hôm nay. Căng-tin ở tầng cao nhất nên các
cửa sổ đều nhìn ra những hướng rất thoáng và luôn được mọi người để mắt
tới đầu tiên. Trước mặt là tờ báo nhặt được trong tàu điện sáng nay. Tôi
dừng lại ở góc phải trang thứ hai: đàn bà châu Á thích giấu chồng mở tài
khoản riêng, ở Nhật 46% phụ nữ có quĩ đen với số tiền trung bình là hơn 24
triệu Yên, tương đương gần 200000 euro. Tôi bỗng nhớ tới 10000 euro mới
được nhập vào tài khoản riêng của T. Rất có thể bây giờ đã bị rút hết rồi.
Ngân hàng thường đợi đến cuối tháng mới gửi thư thông báo. Tất nhiên là
T có quyền tiêu nó như ý cô ấy muốn. So với 200000 euro của các phụ nữ
Nhật thì số tiền của T chẳng thấm tháp gì. Nói chung, đứng bên cạnh người
Nhật thì chúng ta là những kẻ rách rưới, những vị vô sản vĩ đại của thế kỉ
21. Và nước Nhật vẫn luôn là một ẩn số đầy hào quang với người Pháp. Ở
Châu Á hay ngoài đảo xa? Ba vị ăn mày Toulouse sẵn sàng đánh nhau vì
thế.
