với tôi lời nhận xét tuyệt vời về bố tôi (mẹ kế chưa bao giờ nhắc đến sự
“hào hiệp” của ông), cô ta đã lên phòng tôi. Hôm đấy tôi mặc bộ com-lê
đen của bố tôi mốt những năm bảy mươi. Tôi còn nhớ ánh mắt cô ta chăm
chú nhìn tôi. Tôi cũng nhớ cái câu cô ta nói khi gặp tôi ở bệnh viện rằng tôi
“giống hệt” bố tôi thời ông mới chuyển đến X. Và có lẽ, bộ com-lê đen còn
khiến tôi giống ông hơn nữa. Chúng tôi làm tình trong nửa tiếng. Mồ hôi
nhễ nhại. Tôi gần như phát điên vì sung sướng. Cô ta cũng rất hạnh phúc,
duyên dáng và nhiệt tình như một con mèo cái. Nhưng nếu sự sung sướng
của tôi là được làm tình thật sự thì niềm hạnh phúc của Anna là tìm được
bố tôi trong cơ thể tôi, bố tôi của hai mươi năm trước khi ông mới đặt chân
tới X và cô ta là một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi mơ màng.
Tôi tưởng tượng những cuộc hẹn hò của hai người ở một phòng khách sạn,
Anna cuồng nhiệt trao thân cho bố tôi vừa từng trải (trước đó bố tôi đã kịp
làm một bộ sưu tập tình nhân) vừa hào hoa (với mức lương quản lý một nhà
máy lớn, bố tôi có đầy đủ phương tiện). Vì X quá nhỏ nên hai người
thường xuyên đưa nhau sang các vùng lân cận để trốn tránh sự soi mói của
mọi người. Điều này càng khiến họ có dịp thay đổi phong cảnh, thay đổi
khách sạn và món ăn. Và có lẽ do vậy mà bố tôi không thấy bị nhàm chán
như trong các cuộc trăng hoa trước đó. Về phía Anna, tình yêu đầu đời đẹp
như tiểu thuyết lãng mạn, càng bị cấm đoán càng thêm kích thích. Bố tôi
không những là người tình lý tưởng mà còn là người anh, người bố, người
thầy, là tất cả những thứ nhảm nhí mà cô ta được nghe tán tụng trong các
giờ giảng văn ở trường, các mối tình của các đại văn hào quá cố. Bố tôi
cũng dạy cô ta một số bài học ăn chơi cơ bản, đại loại uống sâm-banh thì
nên ngửa cổ và dim mắt, mặc váy ngắn thì sang trọng và sexy hơn mặc
quần jean, ngồi lái xe thì ngực phải chạm vô-lăng, mông ưỡn ra sau và đùi
dạng hai bên, vân vân và vân vân. Không mặc quần trong và áo trong cũng
là một trong những bài học cơ bản ấy. Anna xinh gái và càng ngày càng
nảy nở, chín muồi trong các kinh nghiệm chăn gối, cô ta có khả năng đoán
biết các ý muốn của đàn ông. Hơn thế nữa, Anna chiều chuộng bố tôi và coi
ông là thần tượng. Rất có thể bố tôi cũng từng muốn được chung sống với
