Bình bảo Y nói: “Nghe nói có con heo hoang vào trại của Đinh Phụng, đấy
là điềm xấu vậy”. Có vẻ mừng. Y bèn không dám nói, rồi về, nhân đó nói
cho Khải biết, bèn dừng lại.
Ta
tổng hợp lời của những người đến từ miền Kinh, Dương thấy biểu
mà Khải can Hạo có mười hai điều, hỏi kĩ người Ngô, nhiều người nói là
không nghe nói Khải có biểu ấy. Lại xét lời văn rất thẳng thắn, e rằng biểu
ấy không được Hạo chịu nhận vậy. Có người cho rằng Khải giấu tờ biểu ở
trong rương sách, chưa dám dâng lên. Lúc bệnh nặng, Hạo sai Đổng Triều
đến thăm hỏi, Khải muốn nói, nhân đó đem tờ biểu trao cho Đổng Triều.
Thật giả khó rõ, cho nên không chép vào sách, nhưng thích lời văn chỉ rõ
việc sai lầm của Hạo, đủ để răn bảo đời sau, cho nên chép vào trong Lục
Khải truyện vậy.
Hạo sai người thân cận là Triệu Khâm đọc chiếu lệnh đáp biểu trước của
Khải rằng: “Ta nhỏ tuổi phải noi theo Tiên đế, sao lại không phải thế? Lời
ông can gián là sai vậy. Lại nữa cung Kiến Nghiệp không có lợi, cho nên ta
tránh chỗ ấy. Mà cung điện nhà cửa phía tây mục nát, mưu tính dời đô, sao
lại không nên chuyển”? Khải dâng sớ nói:
“Thần xem Bệ hạ từ khi nắm việc đến nay, âm dương không hòa, ngũ
trật quỹ, quan lại không trung, bọn gian giúp nhau, đấy là Bệ hạ
không noi theo chính trị của Tiên đế.
Giang Biểu truyện chép biểu ấy của Khải nói rằng: “Thần cúi nhận
chiếu lệnh, lòng dạ đau nhói. Sao ý Bệ hạ lại khó hiểu, rất không thông
suốt đến vậy”!
Bậc Đế vương dựng nghiệp, vâng lệnh ở trời, sửa nghiệp tại đức, há tại
cung điện sao? Vậy mà Bệ hạ không hỏi các công khanh, lại có ý làm
nhanh, sáu quân buồn bã lìa tan. Nếu nghịch phạm trời đất thì trời đất giáng
tai họa, bọn trẻ con hát lời báo trước vậy. Dẫu khiến cho Bệ hạ cả đời được
yên ổn, nhưng trăm họ đau khổ, thống trị làm sao? Đấy là một điều không
noi theo Tiên đế vậy.
Thần nghe nói nhà nước lấy người hiền làm gốc, ngày xưa nhà Hạ giết
Long Phùng
, nhà Ân có được Y Chí
, đấy là việc cũ rõ ràng thời xưa,
