làm tấm gương cho ngày nay. Trung thường thị Vương Phiên hiểu thấu lí
lẽ, trung trinh với triều đình, là người quan trọng của xã tắc, là Long Phùng
của nước Ngô vậy. Vậy mà Bệ hạ giận người này nói lời khó nghe, ghét
tính thẳng thắn của người này, chém bêu đầu ở trên điện, phanh thây vứt
xương, khiến cho người trong nước đau lòng, có kẻ lo lắng, đều cho là Phù
Sai
của nước Ngô sống lại. Tiên đế kính người hiền, Bệ hạ lại trái
ngược. Đấy là hai điều Bệ hạ không noi theo Tiên đế vậy.
Thần nghe nói Tể tướng là cột chống của nhà nước, không thể không
vững, cho nên có bọn Tiêu Hà, Tào Tham của nhà Hán, Tiên đế có bọn Cố
Ung, Bộ Chất vậy. Vậy mà Vạn Úc là kẻ tài kém tầm thường, ngày xưa chỉ
làm đầy tớ, một chốc được vào cung điện, người giỏi văn đã có đủ, người
có chí đã có đầy, nhưng Bệ hạ lại thích cái tài kém của hắn, không bắt
chước cái hay của người khác, cho hắn giữ ngôi cao quý hơn cả bậc bầy tôi
cũ. Khiến cho người hiền tài nổi giận, kẻ sĩ hiểu biết quát mắng. Đấy là ba
điều không noi theo Tiên đế vậy.
Tiên đế yêu dân hơn cả yêu con nhỏ, người dân không có vợ thì lấy vợ
gả cho họ, thấy người mặc áo mỏng thì lấy gấm lụa cấp cho họ, người chết
xương khô không ai nhặt thì lấy mà chôn cho họ. Vậy mà Bệ hạ ngược lại.
Đấy là bốn điều không noi theo Tiên đế vậy.
Ngày xưa Kiệt, Trụ diệt bởi gái đẹp, U, Lệ
xét, cho đấy là điều răn thân mình, cho nên tả hữu không sắp đặt gái đẹp
dâm đãng, hậu cung không chứa nhiều cung nữ. Nay trong cung có đến
mấy vạn người, không cho họ đi lấy chồng, ở ngoài lại có nhiều đàn ông
góa bụa, ở trong đàn bà lại kêu than. Mưa gió ngược mùa, do đó mà nổi
lên. Đấy là năm điều không noi theo Tiên đế vậy.
Tiên đế lo nghĩ vạn bề, vẫn còn sợ có sai lầm. Bệ hạ từ khi coi việc đến
nay, vui chơi ở hậu cung, mê hoặc bởi đàn bà, lại khiến cho việc khác ngày
càng nhiều, quan lại cất giấu kẻ gian. Đấy là sáu điều Bệ hạ không noi theo
Tiên đế vậy.
Tiên đế cao thượng chân thật, không mặc áo sặc sỡ, không ở cung điện
cao lớn, đồ vật không chạm trổ tinh xảo, cho nên nước giàu dân đủ, kẻ gian
