chiếu, bắt trói hết họ; Mậu dẫn quân vào đánh Quyền, chia giữ giữa cung
và lũy Thạch Đầu, sai người báo cho nhà Ngụy. Việc lộ, đều giết cả họ.
Tháng hai mùa xuân năm thứ chín, Xa kị tướng quân Chu Nhiên đánh
huyện Tổ Trung của nước Ngụy, bắt chém hơn nghìn người. Tháng tư mùa
hạ, người quận Vũ Xương nói là có sương ngọt giáng. Tháng chín mùa thu,
lấy Phiếu kị tướng quân Bộ Chất làm Thừa tướng, Xa kị tướng quân Chu
Nhiên làm Tả đại tư mã, Vệ tướng quân Toàn Tông làm Hữu đại tư mã,
Trấn nam tướng quân Lữ Đại làm Thượng đại tướng quân, Uy bắc tướng
quân Gia Cát Khác làm Đại tướng quân.
Giang Biểu truyện chép: Năm đó, Quyền hạ chiếu rằng: “Ngày trước Tạ
Hoành bày kế đúc tiền lớn, nói là để mở rộng mua bán, cho nên ta nghe
theo. Nay nghe dân nói không cho là tiện, nên giảm bớt đi, đúc thành đồ
vật, quan lại chớ đem ra dùng nữa. Nhà nào có riêng phải đem vào kho
tàng để tính đếm giá của nó, không được làm trái vậy”.
Tháng giêng mùa xuân năm thứ mười, Hữu đại tư mã Toàn Tông chết.
Giang Biểu truyện chép: Năm đó Quyền sai Gia Cát Nhất giả phản để dụ
Gia Cát Đản, Đản đem vạn quân bộ kị đón Nhất ở núi Cao Sơn, Quyền ra
huyện Đồ Trung, rồi đến núi Cao Sơn, náu quân để đợi. Đản biết, bèn lui.
Tháng hai, Quyền đến Nam cung. Tháng ba, đổi dựng cung Thái Sơ, các
tướng và châu quận đều cùng làm.
Giang Biểu truyện chép chiếu của Quyền rằng: “‘Cung Kiến Nghiệp là
dinh phủ Tướng quân mà trẫm từ kinh đến dựng, cột chống hơi nhỏ, lại đều
đã mục nát, thường sợ vỡ đổ. Nay chưa về lại miền tây, nên dời ngói gỗ của
cung Vũ Xương đến để sửa lại”. Quan coi việc tấu nói: “Cung Vũ Xương
đã dựng hai mươi tám năm, sợ cũng không dùng được, nên hạ lệnh chỗ ấy
đập dỡ ra”. Quyền nói: “Đại Vũ cho rằng cung nhỏ là đẹp, nay việc quân
chưa thôi, chỗ ấy nhiều thuế, nếu lại dỡ bỏ thì tổn hại đến việc cày bừa
trồng dâu. Dời ngói gỗ của cung Vũ Xương đến là tự dùng được vậy”.
Tháng năm mùa hạ, Thừa tướng Bộ Chất chết. Tháng mười mùa đông,
tha người tử tội.
