cung của vị Đại hãn chiến bại. Trong thư viện, người đóng sách dày kinh
nghiệm của Selahattin quá cố đã tách rời những cuốn sách của vị vua này và
sắp xếp lại các trang, bắt đầu soạn thành những cuốn sách mới. Những nhà
thư pháp của ông đã thay thế nhóm từ "Đại hãn Selahattin bách thắng"
thành "Fahir Shah đại thắng", và những nhà tiểu họa của ông bắt đầu thay
thế hình ảnh Selahattin quá cố - được vẽ một cách tuyệt mỹ trên những
trang bản thảo đẹp nhất - nhân vật mà vào giây phút đó đã bắt đầu phai mờ
trong ký ức người dân, bằng chân dung của Fahir Shah trẻ tuổi hơn. Khi
vào hậu cung, Fahir Shah không khó khăn gì trong việc xác định người phụ
nữ đẹp nhất trong đó, nhưng bởi ông là con người tao nhã am hiểu sách vở
và nghệ thuật cho nên thay vì buộc nàng ưng thuận ông thì ông trò chuyện
với nàng với quyết tâm chiếm được trái tim nàng. Do đó, Neriman Sultan,
hoa khôi trong những mỹ nữ của Selahattin quá cố, người vợ có đôi mắt
long lanh của ông ta, chẳng nói gì ngoài một yêu cầu đối với Fahir Shah:
rằng bức tranh minh họa chồng nàng trong một phiên bản của chuyện tình
lãng mạn Leyla o Mejnun, trong đó Leyla được vẽ thành Neriman Sultan và
Mejnun là Selahattin, không bị thay đổi. Nàng muốn rằng ít nhất trong trang
này, sự bất tử mà chồng nàng đã cố đạt được suốt bao năm tháng qua những
cuốn sách sẽ không bị phủ nhận. Fahir Shah đại thắng cao thượng chấp
nhận yêu cầu đơn giản này, và những thợ cả làm sách của ông để lại riêng
một trang đó. Thế là Fahir và Neriman làm tình ngay sau đó và trong một
thời gian ngắn đã quên sạch những kinh hoàng của quá khứ, rồi dần dần
thật lòng yêu nhau. Nhưng Fahir Shah vẫn không quên bức tranh đó trong
Leyla o Mejnun. Không, không phải sự ghen tuông hay việc vợ ông được
vẽ chân dung cùng người chồng cũ của nàng làm ông khó chịu. Điều giày
vò ông là: Vì ông không được vẽ trong truyền thuyết cổ trong cuốn sách
tráng lệ đó, ông sẽ không thể gia nhập hàng ngũ những người bất tử cùng
vợ ông.
Nỗi nghi ngờ này như con sâu gặm nhấm ông trong suốt năm năm, và
vào lúc tàn một đêm làm tình lên đến cực điểm hạnh phúc với Neriman, giá
nến trên tay, ông bước vào thư viện như một tên trộm tầm thường, mở cuốn
