Venice thể hiện và trình bày bản cáo tri đầy đe dọa đó thông báo với họ một
cách ngạo mạn, kiêu kỳ rằng Đức vua muốn có Cyprus. Người Venice quá
giận dữ đến độ trong hội nghị được triệu tập khẩn cấp họ đi đến quyết định
rằng thậm chí việc thảo luận một cáo tri như thế cũng là điều không thể
chấp nhận. Những đám đông phẫn nộ đã buộc tôi phải tự nhốt mình trong
lâu đài của viên pháp quan. Và khi một số tên quá khích tìm cách lọt qua
được lính canh và những người gác cửa mà bắt đầu tấn công tôi, hai trong
các binh lính của ngài pháp quan đã hộ tống tôi vượt qua một trong những
đường hầm bí mật đến một lối thoát ra một con kênh. Ở đó, trong đám
sương mù không khác gì đám sương mù này đây, tôi chợt nghĩ người chèo
thuyền nhợt nhạt và cao lênh khênh trong bộ đồ trắng, người nắm lấy cánh
tay tôi không ai khác hơn là Thần chết. Tôi bắt gặp hình phản chiếu của tôi
trong mắt ông ta.
Lòng đầy khao khát, tôi mơ hoàn tất cuốn sách của tôi trong vòng bí mật
và trở lại Venice. Tôi đang đến gần huyệt mộ, đã được lấp đất cẩn thận.
Ngay giây phút này, các thiên thần đang thẩm vấn anh ta trên trời, hỏi xem
anh ta là nam hay nữ, tôn giáo của anh ta là gì, anh ta công nhận ai là đấng
tiên tri của mình. Khả năng về cái chết của tôi đã nảy ra trong đầu tôi.
Một con quạ sà xuống cạnh tôi. Tôi trìu mến nhìn vào đôi mắt Siyah và
yêu cầu nó khoác tay tháp tùng tôi trên đường trở về. Tôi bảo nó rằng tôi
chờ gặp nó ở nhà tôi vào sáng sớm hôm sau để làm tiếp cuốn sách. Thực
lòng tôi đã tưởng tượng đến cái chết của chính mình, và một lần nữa, nhận
ra rằng cuốn sách phải được hoàn tất, bằng mọi giá.
--------------------------------
1 [35] Kitab aL-Qiyamah: Sách tận thế.
