Ba Tư, tôi vẫn thoáng mơ thấy anh ấy, và cũng có một xác chết, nhưng anh
ấy là một xác chết sao? Đây là một điều bí ẩn đối với tôi.
Những giấc mơ luôn được sử dụng làm phương tiện cho những mục
đích khác. Ở Bồ Đào Nha, xứ sở mà bà nội của Esther đã bỏ đi, có vẻ như
giấc mơ được dùng làm cái cớ để chứng minh những kẻ tà giáo đã gặp gỡ
và làm tình với Quỷ sứ. Chẳng hạn, thậm chí nếu tổ tiên của Esther chối bỏ
gốc Do Thái của họ bằng cách tuyên bố, "Chúng tôi đã trở thành dân Công
giáo như các bạn," thì những kẻ tra tấn thuộc dòng Tên của Giáo hội Bồ
Đào Nha cũng vẫn không tin, chúng sẽ tra tấn họ, buộc họ mô tả những âm
hồn và ma quỷ trong giấc mơ của họ, rồi gán cho họ những giấc mơ mà họ
không hề có. Sau đó chúng sẽ buộc người Do Thái thú nhận những giấc mơ
này để cuối cùng họ có thể đóng cọc thiêu người Do Thái. Theo cách này, ở
xứ đó người ta có thể khai thác những giấc mơ, để chứng tỏ kẻ khác đã giao
cấu với Quỷ và để buộc tội và kết án người Do Thái.
Những giấc mơ là tốt cho ba việc:
ALIF: Bạn muốn một điều gì đó những bạn không thể hỏi xin được. Vì
vậy bạn sẽ nói rằng bạn mơ thấy nó. Theo cách này, bạn có thể đạt được
những gì bạn muốn mà không phải mở miệng hỏi xin.
BA: Bạn muốn hại ai đó. Chẳng hạn, bạn muốn vu khống một phụ nữ.
Vì vậy bạn sẽ nói rằng một phụ nữ như-thế-như-thế phạm tội ngoại tình
hoặc rằng một viên chức như-thế-như-thế ăn cắp rượu bằng cái bình. Tôi
mơ thấy chuyện đó, bạn chỉ cần nói vậy. Bằng cách này, cho dù không tin
bạn, nhưng người ta hầu như không quên việc đề cập đến hành động tội lỗi.
DJIM: Bạn muốn điều gì đó, nhưng thậm chí bạn không biết đó là cái gì.
Vì vậy bạn sẽ mô tả một giấc mơ lộn xộn. Lập tức gia đình hoặc bạn bè bạn
sẽ giải thích giấc mơ và cho bạn biết bạn muốn có gì hoặc họ có thể làm gì
cho bạn. Chẳng hạn, họ sẽ nói: Bạn muốn có một ông chồng, một đứa con,
một ngôi nhà...
