Bây giờ tôi có thể thấy linh hồn rời khỏi thân xác tôi và tôi nằm gọn
trong lòng bàn tay của Azrael. Linh hồn tôi, bằng cỡ con ong, được tắm
trong ánh sáng, nó run lên khi rời khỏi thân xác tôi và tiếp tục run rẩy giống
thủy ngân trong lòng bàn tay Azrael. Ý nghĩ tôi không hướng về thế giới
này, mà hướng về một cõi mới mẻ xa lạ mà tôi vừa được bước vào.
Sau nhiều đau đớn như thế, sự bình yên trùm lên tôi. Cái chết không gây
đau đớn như tôi vẫn sợ, trái lại, tôi nhẹ nhõm, nhanh chóng nhận ra rằng
tình cảnh hiện tại của tôi là vĩnh viễn, còn những ràng buộc tôi cảm thấy
trong cuộc sống chỉ là nhất thời. Từ giờ trở đi nó sẽ cứ như thế, hết thế kỷ
này đến thế kỷ khác, cho đến tận cùng của vũ trụ. Điều này không làm tôi
giận dữ hay sung sướng. Những biến cố tôi từng chịu đựng một cách nhanh
chóng và liên tiếp giờ đây trải khắp không gian bao la và tồn tại đồng thời.
Giống như trong một bức tranh tờ đôi lớn, ở đó một nhà tiểu họa thông
minh đã vẽ một số điều không liên quan với nhau ở mỗi góc - nhiều thứ
đang xảy ra cùng một lúc.
--------------------------------
1 Ayyub: Nhân vật được nhắc tới trong Kinh Koran, được coi như một
tiên tri của đạo Hồi. Trong tiếng Ẳ Rập, tên gọi này biểu tượng cho đức
kiên nhẫntuy nó không hề mang nghĩa đó. Ayyub chính là nhân vật Job
trong Cựu ước, người đã bình thản chịu đựng mọi bất hạnh mà không oán
than Thượng đế, và sau đó được ban nhiều ơn phước.
2 Những viên ngọc tuyệt vời trong kinh Koran.
3 Miraj: một từ trong tiếng Ẳ Rập để chỉ phần thứ nhì trong một cuộc
hành trình của Muhammad trong một đêm vào năm thứ nhất lịch Hồi giáo
(tức năm 621) từ Mecca đến Jerusalem, trong đó có việc Muhammad bước
vào thiên đàng. Đa số tín đồ Hồi giáo tin rằng đây là chuyến đi thật, còn
nhiều học giả cho rằng đấy chỉ là giấc mơ.
