Bất chợt tôi nghĩ rằng chú ấy có thể là người đã giết cha tôi, và có lẽ chú
ấy hiện đang chế nhạo chúng tôi. Tay Hasan này là hiện thân của Quỷ sứ.
Nhưng tôi không thể chắc chắn bất cứ điều gì.
"Nghe tôi này Hasan Kính mến," Siyah nói vọng ra từ bóng tối, "Cha vợ
tôi bị giết, thật sự như vậy. Những kẻ tột cùng đê tiện đã giết ông ấy."
"Ông ấy bị giết trước đám cưới, đúng thế chứ?" Hasan nói. "Hai người
đã giết ông ta vì ông ta phản đối đám cưới giả này, vụ ly dị giả này, những
nhân chứng giả, và tất cả trò lừa dối của các người. Nếu ông ta cho rằng
Siyah thích hợp thì ông ta đã gả con gái mình cho anh nhiều năm trước rồi."
Sau khi sống nhiều năm với người chồng quá cố của tôi, với chúng tôi,
Hasan biết quá khứ của chúng tôi như chính chúng tôi vậy. Và với nỗi đam
mê của một người tình bị ruồng bỏ, chú ấy nhớ được đến từng chi tiết nhỏ
về tất cả những gì tôi đã bàn bạc với chồng tôi tại nhà nhưng sau đó đã
quên, hoặc bây giờ muốn quên. Qua bao năm, chúng tôi - chú ấy, anh trai
chú ấy và tôi - đã có chung nhiều kỷ niệm đến độ tôi e rằng Siyah có vẻ lạ
lẫm, mới mẻ và cách xa tôi làm sao nếu Hasan bắt đầu nhắc lại quá khứ.
"Chúng tôi nghi anh chính là kẻ đã giết ông ta," Siyah nói.
"Trái lại, các người mới là kẻ giết ông ta để lấy nhau. Điều đó quá rõ. Về
phần tôi, tôi không có động cơ."
"Anh giết ông ấy để chúng tôi không lấy nhau được," Siyah nói. "Khi
anh biết rằng ông ta cho phép Shekure ly dị và chúng tôi cưới nhau, anh đã
mất trí. Ngoài ra anh rất giận Enishte Kính mến vì ông ta đã khuyến khích
Shekure trở về sống với ông ta. Anh muốn trả thù. Chừng nào ông ta còn
sống, anh biết mình sẽ không bao giờ có được Shekure."
"Dẹp cái trò quanh co của anh đi," Hasan nói dứt khoát. "Tôi không
thèm nghe điều nhảm nhí này. Ở đây lạnh quá. Tôi chết cóng ở ngoài này
