hoảng hốt, như thể cú đánh ấy đã giáng xuống đầu chính tôi vậy. Ôi, tôi
cảm thấy được cơn đau của hắn.
Thay vì đau khổ vì những gì tôi đã làm, tôi lại muốn kết thúc nhanh
chóng việc này. Hắn bắt đầu giãy giụa trên mặt đất và nỗi kinh hoàng của
tôi sâu thêm.
Rất lâu sau khi tôi thả hắn xuống giếng, tôi đã ngẫm nghĩ xem sự tàn
bạo trong hành động của mình hoàn toàn không phù hợp đến thế nào với vẻ
trang nhã của một nhà tiểu họa.
--------------------------------
1 Tác giả ám chỉ thi phẩm Khusraw o Shirin ("Khusraw và Shirin"), còn
viết là Husrev o Shirin của nhà thơ Nezami Ganjavi hoặc Nizami Gancevi
(1141-1209) người Azerbaijan, được coi là tác giả sử thi trữ tình lớn nhất
trong văn học Ba Tư.
