TÊN TÔI LÀ ĐỎ
TÊN TÔI LÀ ĐỎ
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 46: Tôi Sẽ Bị Gọi Là Kẻ Sát Nhân
Chương 46: Tôi Sẽ Bị Gọi Là Kẻ Sát Nhân
Các vị có thể xác định được tôi là ai qua cách tôi vẽ một con ngựa
không?
C
Ngay khi nghe nói tôi được mời vẽ một con ngựa, tôi biết ngay đây
chẳng phải cuộc thi gì ráo: Chúng muốn bắt được tôi qua bức vẽ này. Tôi
biết rất rõ rằng những bức phác thảo ngựa mà tôi vẽ trên giấy thô đã được
tìm thấy trên thi thể của Zarif Kính mến tội nghiệp. Nhưng tôi chẳng có sai
sót hay phong cách nào để chúng có thể phát hiện ra tôi qua những con
ngựa tôi đã vẽ. Tuy tôi có thể hoàn toàn tin chắc điều này, nhưng tôi vẫn
hoảng loạn khi vẽ con ngựa đó. Liệu tôi đã làm điều gì có thể tố giác mình
khi vẽ ngựa cho Enishte không? Lần này tôi phải vẽ một con ngựa mới. Tôi
nghĩ đến những chuyện hoàn toàn khác. Tôi "kìm hãm" chính mình và trở
thành một người khác.
Nhưng tôi là ai? Phải chăng tôi là một họa sĩ, kẻ có thể trấn áp thứ tuyệt
tác mà mình thừa khả năng thực hiện để thích nghi với phong cách của họa
xưởng, hay một họa sĩ có thể một ngày kia miêu tả thành công con ngựa sâu
thẳm trong hồn mình?
Đột nhiên và với nỗi kinh hoàng, tôi cảm nhận được sự hiện hữu của nhà
tiểu họa thành công đó trong tôi. Tình trạng này cứ như tôi đang bị quan sát
bới một linh hồn khác, và tóm lại, tôi thấy hổ thẹn.
