"Mẹ ơi," tôi nói với bà trước khi bà đóng cửa nhà bếp. "Con muốn nói
cái này cho mẹ nghe: Người ta giết ông thợ mạ vàng của ông ngoại rồi."
--------------------------------
1 Có hai bản Sur-nama (còn viết là Sumama-i Humayun), một về các lễ
hội dưới triều vua Armet III (1673-1736) được hoàn tất năm 1720, và một
về lễ hội dưới triều vua Murad III (1574-1595) hoàn tất năm 1582. Cả hai
đều có nhiều minh họa. Tranh trong cuốn thứ nhất đã chịu ảnh hưởng của
hội họa phương Tây nên ở đây tác giả muốn nói đến cuốn thứ nhì.
