TÊN TÔI LÀ ĐỎ - Trang 567

chuyện theo kiểu đơn giản và thô thiển hơn những gì họ vẽ cho cuốn sách
bí mật đó."

"Ai vẽ con ngựa với lỗ mũi mở hoác đó?" anh ta hỏi.

Hạ đèn xuống, chúng tôi xem xét con ngựa với vẻ ngạc nhiên. Nó giống

hệt con ngựa được vẽ cho cuốn sách của Enishte, nhưng nó nhanh hơn, cẩu
thả hơn và dành cho một thị hiếu đơn giản hơn, như thể ai đó không những
đã trả cho nhà minh họa ít tiền và bảo anh ta vẽ nhanh, mà còn buộc anh ta
vẽ một con ngựa thô hơn và, tôi tin chắc rằng vì lý do này mà nó giống con
ngựa thực hơn.

"Leylek sẽ biết rõ ai vẽ con ngựa này," tôi nói. "Anh ta là một tên ngốc

tự phụ, kẻ không thể sống được một ngày mà không lắng nghe chuyện tầm
phào về các nhà tiểu họa, đó là lý do tại sao anh ta đến quán cà phê đó hàng
đêm. Phải, hầu như chắc chắn Leylek đã vẽ con ngựa này.