công trên trán tôi như lan khắp đầu tôi, nhưng ngừng lại khi cây kim được
rút ra. Chúng nhìn cây kim rồi nhìn vào mắt tôi. Như thể chúng không chắc
những gì đã diễn ra.
Khi mọi người hiểu rõ nỗi bất hạnh đã giáng xuống tôi, cơn kích động
dừng lại và sức nặng trên hai cánh tay tôi biến mất.
Tôi bắt đầu gào khóc, gần như rú lên. Không phải do đau đớn, mà do
kinh hoàng khi hiểu rõ những gì chúng đã gây ra cho tôi.
Thoạt tiên tôi có cảm giác rằng tiếng khóc của tôi không chỉ làm tôi dễ
chịu, mà cả chúng nữa. Giọng của tôi mang chúng tôi lại gần nhau.
Dù vậy, vì tiếng rú của tôi cứ dai dẳng, sự bồn chồn của chúng tăng lên.
Tôi không còn thấy đau đớn nữa. Tôi chỉ nghĩ được rằng đôi mắt tôi đã bị
chọc thủng bằng một cây kim.
Nhưng tôi chưa mù. Tạ ơn Thượng đế, tôi vẫn có thể thấy chúng đang
nhìn tôi trong nỗi kinh hoàng lẫn buồn rầu, tôi vẫn thấy được bóng của
chúng chuyển động một cách vô định trên trần nhà. Điều này khiến tôi vừa
vui vừa cảnh giác. "Thả tôi ra," tôi gào lên. "Thả tôi ra để tôi có thể thấy
mọi thứ một lần nữa, tôi van các bạn."
"Nói cho chúng tôi biết, nhanh lên," Siyah nói. "Anh hẹn gặp Zarif Kính
mến đêm đó như thế nào? Rồi tụi tôi thả anh ta."
"Tôi từ quán cà phê về nhà. Zarif tội nghiệp đi tới bắt chuyện với tôi.
Anh ta rất kích động và bồn chồn. Lúc đầu tôi thấy thương hại anh ta.
Nhưng giờ hãy để tôi yên, tôi sẽ kể cho các anh nghe sau. Mắt tôi đang
mờ."
"Không mờ ngay đâu," Siyah nói với vẻ dứt khoát. "Tin tôi đi, Sư phụ
Osman sau khi mắt đã bị đâm vẫn có thể nhận dạng những con ngựa có mũi
bị rạch cơ mà."
