"Với phần đời còn lại các anh sẽ chẳng làm gì ngoài việc thi đua với
người Tây vực để tìm kiếm phong cách cá nhân," tôi nói. "Nhưng chính vì
các anh ganh đua với người Tây vực, các anh sẽ không đạt được phong cách
cá nhân."
"Chúng ta còn biết làm việc gì khác đâu", Siyah nói một cách nhục nhã.
Dĩ nhiên, không phải nghệ thuật mà chính Shekure xinh đẹp là nguồn
hạnh phúc duy nhất của anh ta. Tôi chuyển con dao găm vấy máu khỏi
chiếc mũi đang chảy máu của Siyah và đưa nó lên đầu anh ta như lưỡi
gươm một đao phủ đang chuẩn bị xử trảm người bị kết án.
"Nếu tôi muốn, tôi có thể cắt đầu anh ngay tức khắc", tôi nói, thông báo
một điều đã quá rõ. "Nhưng tôi sẵn sàng tha cho anh vì con của Shekure và
hạnh phúc của nàng. Hãy tử tế với nàng và đừng cư xử tàn nhẫn và bừa bãi
với nàng. Hứa với tôi đi"
"Tôi hứa," anh ta nói.
"Tôi ban Shekure cho anh," tôi nói.
Nhưng cánh tay tôi hành động theo ý nó, không chú ý đến lời tôi. Tôi
đâm con dao xuống bằng tất cả sức lực vào Siyah.
Ngay phút cuối, vừa bởi Siyah đã né, vừa bởi tôi đổi hướng cú đâm, con
dao trúng vào vai chứ không ngay cổ anh ta. Tôi hốt hoảng nhìn hành động
này hoàn toàn do cánh tay tôi thực hiện.
Khi tôi rút con dao ra, vốn đã cắm lút cán vào người Siyah, chỗ đó loang
ra một màu đỏ thuần khiết. Việc tôi đã làm khiến tôi vừa sợ hãi vừa xấu hổ.
Nhưng nếu tôi mù đi lúc ở trên tàu, có lẽ khi qua vùng biển Ẳ Rập, tôi biết
rằng mình không thể trả thù bất cứ người anh em tiểu họa nào của tôi.
