"Tuyết đang rơi hả?" Ông hỏi bằng giọng buồn bã và yếu ớt đến độ tôi
hiểu ngay lập tức đây sẽ là mùa tuyết rơi cuối cùng mà người cha tội nghiệp
của tôi còn nhìn thấy được.
--------------------------------
1 Âm hồn (Ẳ Rập jinniy): Trong thần thoại Ẳ Rập, một lớp hữu thể siêu
nhiên thấp hơn cấp thiên thần hay ác quỷ, tên gọi này trong tiếng Anh được
viết thành jinn, jinni, genie hoặc genii. Với bản chất là lửa hoặc khí. Âm
hồn có khả năng đội lốt người hoặc thú, và được cho là hiện diện trong mọi
vật vô tri. Theo truyền thuyết, âm hồn thích hành hạ con người vì bất cứ
hành vi gì làm hại tới chúng dù vô tình hay cố ý, và được coi là thủ phạm
của nhiều chứng bệnh và các tai nạn trên đời; tuy nhiên những người biết
pháp thuật có thể khai thác âm hồn để làm lợi cho mình.
