TÊN TÔI LÀ ĐỎ - Trang 82

đày chàng đến thành phố Kain, sau đó trong một cơn giận dữ khác lại đẩy
tiếp chàng đến tận thị trấn Sebzivar. Những người trang trí sách và thư pháp
ở Mashhad sau đó phiêu bạt đến những thành phố và khu vực khác, tới các
xưởng làm sách nghệ thuật của những vua chúa khác.

Tuy nhiên, kỳ diệu thay, cuốn sách tuyệt vời của vua Ibrahim Mirza đã

không bị bỏ dở, vì trong số hầu cận của ông có một thủ thư tận tụy. Người
này ngồi trên lưng ngựa suốt con đường đến Shiraz nơi có những thợ mạ
vàng tài hoa nhất sinh sống; sau đó ông ta sẽ mang vài trang đến Isfahan
tìm những nhà thư pháp tao nhã nhất của hệ chữ Nestalik; sau đó ông băng
qua những ngọn núi hùng vĩ để đến được Bukhara ở đó ông đã dàn xếp xây
dựng bố cục bức tranh và nhờ những họa sĩ tài hoa vĩ đại từng làm việc
dưới quyền Đại hãn Uzbek vẽ thành hình dáng; kế đến ông xuống miền
Herat để đặt một trong những bậc thầy già đã lòa vẽ theo ký ức những
đường cong uốn lượn của cây và lá; đến thăm một nhà thư pháp khác ở
Herat, ông hướng dẫn nhà thư pháp này khắc dấu hiệu bên trên cánh cửa
trong bức tranh bằng kiểu chữ Rika vàng; cuối cùng ông lên đường trở lại
miền nam, đến Kain, ở đó ông bày ra nửa trang ông đã hoàn tất sau sáu
tháng rong ruổi. Ông nhận được lời khen ngợi của đức ngài Ibrahim Mirza.

Với tốc độ này, rõ ràng cuốn sách sẽ không bao giờ hoàn tất, vì thế

nhiều kỵ sĩ liên lạc người Tatar đã được tuyển mộ. Ngoài tờ bản thảo vốn sẽ
chứa bài văn được sao chép và tác phẩm nghệ thuật, mỗi kỵ sĩ còn được
giao một lá thư gửi cho người nghệ sĩ trong đó mô tả tác phẩm mà người ta
mong muốn. Vì vậy những người đưa thư này mang những trang bản thảo
đi khắp những con đường trên lãnh thổ Ba Tư, Khorasan, Uzbek và
Transoxania. Việc sáng tạo cuốn sách đã tăng tốc cùng với đội quân người
đưa thư. Nhiều lần, trong đêm tuyết, trang 59 và 162 chẳng hạn sẽ gặp nhau
trong một quán trọ mà ở đó các vị nghe rõ tiếng sói tru, và khi bắt đầu trò
chuyện thân tình, họ phát hiện ra rằng họ đang có mặt trong cùng một dự án
làm sách và có thể sẽ lấy các trang khác từ phòng của mình ra nhằm thử xác

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.