Cuộc nói chuyện quay trở về chủ đề những lá thư và những người đàn
ông vẫn chưa hoàn thành việc lập những kế hoạch của họ cho đến khi đồng
hồ chỉ hơn mười một giờ. Richards và Lyon được sắp xếp hai phòng ngủ ở
chái nhà phía Bắc. Cả hai đều có vẻ miễn cưỡng nói câu chúc ngủ ngon.
Richards khăng khăng đòi cầm theo những lá thư lên giường ngủ. “Có
những thông tin vẫn cần phải khám phá ra.” Ông tuyên bố.
Không ai tranh luận với viên chỉ huy. Caine đi thẳng về phòng của Jade.
Anh cho lính gác lui ra, mở khoá cửa và rồi bước vào trong. Lúc này Jade
đang đọc sách trên giường. Cô không thèm nhìn anh mà vẫn giữ ánh mắt
gắn chặt vào quyển sách mà cô đang cầm trong tay.
“Em cần phải có thêm ánh sáng nếu muốn đọc sách.” Caine tuyên bố.
“Lửa trong lò cũng cần cho thêm than. Ở đây lạnh thấu xương.”
Cô thậm chí còn không thèm ngẩng lên. “Thật buồn cười khi giả vờ
rằng anh không có mặt ở đây.” Anh nói với cô, sự cáu kỉnh hiện rõ trong
giọng nói của anh.
“Cũng buồn cười như chuyện trả lại hết những thứ mà em ăn cắp được.”
Cô bác lại trong khi vẫn tập trung vào cuốn sách.
Caine thắp thêm hai cây nến đặt trên chiếc bàn đầu giường, sau đó tiến
đến chỗ lò sưởi. “Sterns đâu?” Anh hỏi.
“Sterns đã lên giường rồi.” Cô trả lời. “Anh có một viên quản gia rất
giỏi, Caine. Ông ấy đã huấn luyện anh rất tốt.”
Anh không mắc bẫy. “Em đang hăm hở gây ra một cuộc chiến, em yêu,
nhưng anh không định chiều lòng em đâu.”
“Em không hăm hở gây chuyện.” Cô nạt lại rồi đóng sập cuốn sách
trong khi nhìn anh nhét thêm một thanh củi nữa vào trong đám than hồng.
Trong ánh lửa, da anh ánh lên màu đồng thiếc như một bức tượng. Chiếc áo
sơ mi của anh mở phanh ra đến tận thắt lưng, tay áo xắn lên đến tận khuỷu
