Lyon và Richards đang chờ họ trong phòng giải trí. Khoảng thời gian
vui vẻ tiệc tùng nhanh chóng bị đẩy sang một bên. Họ bước đi trong yên
lặng xuyên qua khoảng rừng hẻo lánh nơi Matthew và Jimbo đang đứng đợi
với những con ngựa đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Caine đi đầu dẫn đường, Jade nối tiếp theo sau với Lyon chịu trách
nhiệm bảo vệ sau lưng cô. Ngài Richards bọc hậu cuối cùng.
Caine tỏ ra thận trọng quá đến mức điên cuồng. Khoảng thời gian duy
nhất họ dừng lại nghỉ ngơi là khi anh tự mình quay lại lối cũ để đảm bảo
rằng họ không bị theo dõi. Tuy nhiên, Jade không bận tâm đến sự bất tiện,
cô cảm thấy được an ủi trước sự đề phòng của anh.
Mỗi lần Caine rời khỏi, Lyon liền ở ngay bên cạnh cô. Và mỗi lần anh
nói chuyện với cô thì chủ đề câu chuyện luôn luôn là về tập hồ sơ của anh.
Rõ ràng là Lyon rất quan tâm đến chuyện có một ai đó khác có thể nắm giữ
hồ sơ đó. Jade gợi ý anh ăn cắp tập hồ sơ của riêng mình để anh có thể tìm
lại sự yên bình trong đầu óc. Lyon lắc đầu. Anh cố gắng không mỉm cười
trong lúc giải thích rằng chuyện đó là không phù hợp với luân thường đạo
lý. Cũng có thể sẽ có một lúc nào đó trong tương lai, anh thêm vào, khi một
ai đó đặt ra những nghi vấn về những điệp vụ mà anh đã tham gia. Tập hồ
sơ đó không thể bị phá hủy hay đánh cắp, bởi vì sự thật chính là sự bảo vệ
đối với anh.
Jade không tranh cãi với Lyon, nhưng cô khẳng định rằng tập hồ sơ sẽ
được bảo vệ an toàn hơn rất nhiều ở nhà anh hơn là ở Bộ Chiến tranh. Cô
quyết định là sẽ tự mình xử lý việc vặt đó.
Cho đến lúc họ tiến đến vùng ngoại ô London một cách an toàn thì mặt
trời đã đang lặn phía chân trời. Jade cảm thấy kiệt sức sau chuyến đi dài. Cô
không phản đối gì khi Caine chuyển cô sang ngồi trong lòng anh. Cô cưỡi
ngựa suốt phần quãng đường còn lại với vòng tay của anh ôm quanh người
cô. Và trong suốt khoảng thời gian đó cô cứ tự nhủ với bản thân rằng Caine
