"Không ai nói với chúng tôi cả." Cái đầu bên trái nói với vẻ khó chịu.
"Ông trông bọn họ có giống tù nhân không, Richard?" cái đầu bên phải
hỏi.
"Tôi không thể nói với ông được." Cái đầu bên trái đáp. "Lũ quạ móc
mắt tôi từ hàng tuần nay rồi."
"Cả ông cũng bị rồi sao?" Cái đầu bên phải hỏi. "Tiếc thật."
"Anh chàng này nghe chẳng giống tay xác sống nào tôi biết cả." Cái đầu
bên trái nói. "Tên cậu là gì hả, cậu trẻ?"
"Smith." Tôi nói.
"Hà! Chúng tôi không có tay Smith nào cả!" Cái đầu bên phải nói.
" Tôi vừa mới gia nhập."
"Khéo lắm. Không, tôi không nghĩ chúng tôi sẽ cho cậu qua."
" Vậy ai sẽ ngăn chúng tôi đây?" Tôi nói.
"Đương nhiên không phải là chúng tôi." Cái đầu bên trái nói. "Chúng tôi
chỉ ở đây để cảnh báo thôi."
"Và để đưa tin." Cái đầu bên phải nói. "Ông có biết là tôi đã lấy bằng về
nghiên cứu bảo tàng không? Tôi chưa bao giờ muốn trở thành một cái đầu
cầu..."
"Chẳng ai muốn trở thành một cái đầu cầu cả." cái đầu bên trái gắt.
"Không đứa trẻ nào lớn lên lại mơ trở thành một cái đầu cầu chết tiệt, cả
ngày cảnh báo những người khác và bị lũ quạ móc mất mắt. Nhưng đời
không phải lúc nào cũng rải hoa hồng dưới chân ta, phải không nào?"
