"Có thể dưới đó là thứ gì đó đáng sợ."
"Phải, chính xác." Cô nói, và giật phăng một tấm vải phủ ra, làm cuộn
lên một vòi rồng bụi.
Khi không khí đã quang đãng, chúng tôi thấy mình lờ mờ phản chiếu
trong một cái tủ lắp kính loại người ta vẫn tìm thấy trong các bảo tàng, cao
tới eo và có chừng hai mét vuông. Bên trong, được xếp gọn ghẽ và có dán
nhãn, làm một vỏ quả dừa chạm trổ, một cái rìu đá nhỏ, và vài tấm biển trên
mặt kính nhi Đồ dùng trong nhà được người đặc biệt sử dụng trên đảo
Espiritu Santo, New Hebrides, khu vực Nam Thái Bình Dương, vào khoảng
năm 1750.
"Hừm." Emma nói.
"Lạ thật." Tôi đáp lại.
Cô phủ tấm vải che bụi lại như cũ, dù làm vậy chẳng mấy có ích trong
việc che dấu vết tích của chúng tôi - cứ như thể chúng tôi có thể làm cho
cửa sổ vỡ liền lại như cũ vậy - và chúng tôi từ tốn đi qua căn phòng, mở vải
che của những món đồ khác một cách ngẫu nhiên. Tất cả đều là những hiện
vật trưng bày bảo tàng dạng này hay dạng khác. Các hiện vật rất ít có liên
hệ với nhau, chỉ có thể là từng thuộc quyền sở hữu hay được những người
đặc biệt sử dụng. Một chiếc tủ đựng một bộ sưu tập những món đồ bằng lụa
đầy màu sắc được những người đặc biệt mặc ở vùng Viễn Đông vào khoảng
năm 1800. Một tủ khác trưng bày thứ thoạt nhìn có vẻ là một nhát cắt ngang
rộng của một thân cây, nhưng nhìn kỹ hơn thì thực ra đó là một cánh cửa
với bản lề sắt và tay nắm làm từ một mấu lồi trên thân cây. Tấm biển giới
thiệu nó ghi Lối vào một ngôi nhà của người đặc biệt ở vùng hoang vu Đại
Hibernia, khoảng năm 1530.
"Ái chà." Emma thốt lên, cúi lại gần nhìn kỹ hơn. " Tớ chưa từng biết
trên thế giới lại có nhiều người đặc biệt như chúng ta đến vậy."
