"Các cậu đang phạm phải một sai lầm khủng khiếp." Cô Peregrine nói.
"Các cậu không nên mạo phạm chốn thiêng liêng này."
Caul thở dài rất kịch. "Chị có nhất thiết phải phá hỏng mọi khoảnh khắc
với những bài giảng đạo đức kinh viện như thế không? Hay chỉ đơn giản là
chị đang ganh tị và than khóc cho đoạn kết thời đại trị vì của mình với tư
cách bà chị tài năng hơn? Nhìn tôi đây, tôi có thể bay, tôi có thể tạo ra các
Vòng Thời Gian! Sau một thế hệ nữa, sẽ chẳng ai còn nhớ đã từng tồn tại
một tạo vật ngớ ngẩn như một Chủ Vòng!"
"Người sai rồi!" Emma hét lên, không thể kìm mình lâu hơn nữa. "Chính
hai người các ngươi sẽ bị quên lãng!"
Tên lính canh gác Emma bước tới để đánh cô, song Caul bảo hắn để cô
yên. "Cứ để con bé nói." Hắn nói. " Đây có thể là cơ hội cuối cùng của nó."
"Thực ra, các ngươi sẽ không bị quên lãng." Emma nói. " Bọn ta sẽ viết
một chương mới trong tập Truyện kể về các người. Cặp Anh Em Tham
Lam, bọn ta sẽ đặt tên cho câu chuyện như thế. Hoặc Những Kẻ Phản Bội
Ghê Tởm Phải Nhận Lấy Thứ Đáng Nhận."
"Hừm, hơi nhạt nhẽo." Caul nói. "Tao nghĩ chúng ta sẽ đặt tên nó là Làm
Thế Nào Cặp Anh Em Xuất Chúng Vượt Qua Định Kiến Để Trở Thành
Những Vị Thần Vương Hợp Pháp Của Thế Giới Đặc Biệt, đại loại như thế.
Và mày thật may mắn vì tâm trạng tao đang cực kỳ tốt, con ranh ạ!"
Hắn chuyển sự chú ý sang tôi. "Nhóc! Nói cho tao biết về những cái
bình ở đây, và đừng có bỏ qua chi tiết nào, dù là nhỏ." Hắn yêu cầu mô tả
cặn kẽ, và tôi đáp ứng, đọc to lên hàng chục cái nhãn được viết tay bằng thứ
chữ cái nguệch ngoạc chân nhện. Tôi nghĩ giá như tôi biết được ngôn ngữ
đặc biệt cổ, tôi đã có thể nói dối về những gì được viết trên cái bình, có thể
lừa Caul chọn lấy một linh hồn yếu ớt và ngớ ngẩn. Song tôi chỉ là một cái
máy nhắc lại không hơn không kém: được ban cho năng lực nhưng lại
