"Nhờ phép màu của len lông cừu đặc biệt và những giấc mơ của
Horace!" Tôi nói, rồi hôn Emma và buông cô ra để tìm tới Horace giữa đám
đông. Khi tìm thấy cậu, tôi ôm chầm lấy cậu mạnh đến mức đôi giày da
kiểu dáng độc quyền cậu đang đi bị nhấc lên khỏi sàn. " Tớ hi vọng đến một
ngày nào đó tớ có thể báo đáp lại ơn này của cậu." Tôi nói, giật giật cái
khăn quàng của mình.
" Tớ rất mừng là nó có ích." Cậu nói, mặt sáng bừng lên nhìn tôi.
Cuộc hủy diệt lại tiếp tục, những âm thanh vang lên đinh tai choáng óc,
không thể tin nổi. Những mảnh đá văng từ trong hành lang ngầm vào chúng
tôi. Cho dù Caul và Bentham không thể với tới chúng tôi từ chỗ của bọn họ,
bọn họ vẫn có thể khiến cả nơi này sụp đổ xuống đầu chúng tôi. Chúng tôi
cần ra khỏi thư viện - rồi sau đó ra khỏi Vòng Thời Gian này.
Chúng tôi chạy, kéo lê chân hay tập tễnh lộn ngược trở lại con đường
vào, một nửa trong chúng tôi bầm dập khập khiễng, những người còn lại
vào vai những cái nạng người. Addison đánh hơi dẫn đường cho chúng tôi,
quay trở ra ngoài mê cung rồi ra ngoài con đường chúng tôi đã qua. Âm
thanh từ trận chiến giữa Caul và Bentham dường như đuổi theo chúng tôi,
gầm lên mỗi lúc một lớn hơn thậm chí cả khi chúng tôi rời đi xa hơn, như
thể bọn họ cũng đang lớn lên. Bọn họ có thể lớn lên tới mức nào, và mạnh
tới mức nào? Có lẽ các linh hồn ở trong tất cả những cái bình họ đập vỡ
đang chảy dồn cả và ao hồn, nuôi dưỡng cho họ, làm họ ngày càng thêm
gớm guốc.
Liệu Thư viện Linh Hồn có chôn vùi bọn họ? Liệu có phải nơi đó sẽ là
nấm mồ, nhà tù của họ? Hay nó sẽ vỡ tung ra như một vỏ trứng để giải
phóng những nỗi kinh hoàng này ra thế giới?
Chúng tôi đến được nối ra khỏi hang động và một lần nữa lại lao ra
ngoài ánh sáng ban ngày màu cam. Tiếng sụp đổ rầm rầm sau lưng chúng
tôi vang lên không ngớt, cơn chấn động làm rung chuyển các quả đồi.
