Bà nghiêng đầu. "Cậu hiểu ư?"
" Cô ấy đang bảo vệ chính mình."
"Và cả cậu nữa." Cô Peregrine nói thêm.
"Cái đó thì cháu không hiểu."
" Cậu còn rất trẻ, Jacob. Có nhiều điều cậu có lẽ chưa hiểu được."
"Cháu không thấy tuổi của cháu có can hệ gì tới điều đó."
"Rất nhiều đấy!" Bà bật cười, thật nhanh và sắc lẻm. Thế rồi bà thấy tôi
thực sự không hiểu, và dịu lại đôi chút. "Cô Bloom ra đời gần thời điểm
chuyển sang thế kỷ trước." Bà nói. "Trái tim cô bé đã chín chắn và vững
vàng. Có lẽ cậuoo cô bé sẽ sớm thay thế cậu bằng ai khác - lo rằng sẽ có
một chàng trai Romeo đặc biệt nào đó cô bé quay cuồng. Ta không nghĩ có
khả năng đó đâu. Cô bé chỉ nghĩ đến cậu. Ta chưa bao giờ thấy Emma hạnh
phúc đến thế với bất cứ ai. Kể cả với Abe."
"Thật thế sao?" Tôi hỏi, một cảm giác ấm áp dâng trào trong ngực.
"Thật. Nhưng như chúng ta đã nhất trí, cậu còn trẻ. Mới mười sáu tuổi -
mười sáu tuổi lần đầu tiên. Trái tim cậu vừa mới thức giấc, và cô Bloom là
mối tình đầu của cậu. Phải thế không?"
Tôi ngượng ngùng gật đầu. Nhưng phải, không nghi ngờ gì nữa. Bất cứ
ai cũng có thể thấy điều đó.
" Cậu có thể còn có những mối tình khác nữa." Cô Peregrine nói. "
Những trái tim trẻ trung, giống như những bộ óc trẻ trung, có thể không duy
trì sự chú ý được lâu."
" Không đâu." Tôi nói. "Cháu không như thế."
