"Trong công việc của tôi, người ta gặp rất nhiều loại người."
"Tôi sẽ rút ngắn việc vòng vo lại." Tôi vừa nói vừa vẩy nước khỏi một
bàn chân, rồi bàn chân còn lại. "Chúng tôi đang tìm kiếm vài người bạn.
Chúng tôi nghĩ có thể họ đã đi qua lối này trong khoảng một tiếng đồng hồ
vừa qua. Phần lớn là trẻ con, một số là người lớn. Một tàng hình, một có thể
bay lơ lửng ..."
"Khó mà nhận ra họ." Emma nói. "Họ bị một đám xác sống chĩa nòng
súng khống chế."
Sharon khoanh hai cánh tay thành một chữ X rộng, tối đen. "Như tôi đã
nói, đủ loại người thuê thuyền của tôi, và ai nấy đều trông cậy vào sự kín
tiếng tuyệt đối của tôi. Tôi không buôn chuyện về khách hàng của mình."
"Vậy sao?" Emma hỏi. "Thứ lỗi cho chúng tôi chỉ một lát thôi."
Cô kéo tôi sang bên để thì thầm vào tai tôi.
"Nếu ông ta không chịu mở lời, tớ sẽ thực sự tức giận đấy."
"Đừng manh động." Tôi thì thầm đáp lại.
"Sao? Cậu tin vào nhũng lời vớ vẩn về xương sọ và sinh vật biển sao?"
"Phải, thực ra là thế. Tớ kết ông ra là một kẻ lỗ mãng, nhưng ..."
"Lỗ mãng ư? Thực tế là ông ta đã thừa nhận có làm ăn với bọn xác sống!
Thậm chí ông ta còn có thể là một trong số chúng!"
"...nhưng ông ta là một kẻ lỗ mãng hữu ích. Tớ có cảm giác ông ta biết
chính xác các bạn của chúng ta bị đưa đi đâu. Vấn đề chỉ là đưa ra đúng câu
hỏi thôi."
"Vậy hỏi cho đúng đi." Cô cáu kỉnh nói.
