Russ nói: “Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu từ đầu. Cô gặp Liz Short khi
nào?”
Sally đưa tay gãi cằm. “Mùa hè năm ngoái. Hình như là tháng Sáu thì
phải.”
“Ở đâu?”
“Đó là một quán bar ở khu Yorkshire House Grill. Tôi không chắc chắn
lắm, lúc đó tôi đang đợi… đợi Charles Issler. Liz đi vào cùng với một
người nhìn có vẻ giàu có, sau đó cô ấy đuổi anh ta đi và chúng tôi ngồi nói
chuyện. Một lát sau thì Charles xuất hiện.”
Tôi hỏi: “Sau đó thì thế nào?”
“Chúng tôi thấy có rất nhiều điểm tương đồng với nhau. Liz nói cô ấy
đang cháy túi, Charles hỏi: ‘Cô có muốn có tiền ngay không?’ Và Liz trả
lời là ‘Có’, Charles đưa chúng tôi đến gặp hai người ở Mayflower.”
“Rồi sao?”
“Liz rất sành sỏi. Nếu muốn biết chi tiết thì các anh phải đợi đến khi tôi
xuất bản hồi ký của mình. Nhưng có điều này tôi muốn nói với các anh. Tôi
giả vờ đã tốt rồi, nhưng Liz còn là bậc thầy của tôi. Cô ấy luôn tỏ ra là
muốn giữ khí tiết nhưng thực ra trình độ lại vô cùng dày dặn. Có lẽ phải
xứng đáng được trao giải Academy
Tôi nghĩ đến cuốn phim khiêu dâm và vết cắt rất lạ trên bắp đùi trái của
Betty. “Cô có bao giờ thấy Liz xuất hiện trong các bộ phim khiêu dâm
không?”
Sally lắc đầu: “Không, nhưng nếu có thì cô ấy sẽ làm rất tốt.”
“Cô có biết người đàn ông tên là Walter ‘Duke' Wellington không?”
“Không.”
“Thế còn Linda Martin?”
“Cũng không.”
“Cô có thấy Liz đi với ai khác nữa không?”
