— John Hovius và James Donaldson.
— Tôi quen biết sơ sơ Donaldson.
— Tôi biết. Chúng tôi đã kiểm tra, cách đây ba năm ông gặp hắn ở
London. Chúng tôi muốn xác minh xem ngộ nhỡ ông có những quyền lợi
chung với hắn hoặc với Hovius. Nhưng không có. Đề phòng ông báo trước
cho chúng biết việc tôi đang chuẩn bị đánh chúng, chúng sẽ thoát khỏi tay
tôi mãi mãi.
Hắn mỉm cười:
— Anh nắm tình hình rất chắc.
— Tôi tới đây không phải với hai tay không?
Đưa mắt liếc qua, tôi bỗng thấy bọn vệ sĩ đã chuẩn bị, tay nắm chặt báng
súng, mắt soi mói. Trong vài giây tôi gần như cảm thấy sắp xảy ra tàn sát
đến nơi. Nhưng không có gì hết, bọn canh gác đâu lại về đấy, im lìm trong
tư thế lúc đầu như những con chó săn đứng rình mồi.
Zarra không buồn quay đầu lại:
— Cố nhiên không trả lời được. Tôi cần suy nghĩ, bàn với bạn bè. Anh ở
đây bao lâu?
— Cần bao lâu ở bấy lâu. Tôi trọ tại khách sạn Britannia Beach.
— Cho tôi ba ngày. Sẽ liên lạc với anh.
Tôi đồng ý và ra về, lần lượt đi qua từng phòng tuyến một, có bọn thân
binh lẵng nhẵng theo sau như thể tôi là nhà thuyết khách mang đến một lệnh
đòi.
Tôi thầm nghĩ: Như vậy có bỏ công xoay hai trăm triệu đôla không?
***
Bahamas gồm có vài trăm hòn đảo lớn nhỏ. Nhóm đảo Bimini là nhóm
gần bờ biển bang Florida của Hoa Kỳ nhất, cách tám chục kilomètres. Ponce
Léon, người Tây Ban Nha, đã tìm ra Florida cho rằng con suối huyền thoại
cải lão hoàn đồng chảy trên đảo này. Thực tế hơn, đây là thiên đường của
người đánh cá vì có dòng nước ấm Gulf Stream chảy qua. Hemingway đã
từng đến đây uống rượu, sáng tác “Ông Già Và Biển Cả”.
— Anh đã câu cá kiếm bao giờ chưa?
