— Đúng.
— Và để đạt mục tiêu ấy, anh sẵn sàng góp hai triệu đôla vào cuộc thập
tự chinh tạm gọi là chống cộng này?
Chưa bao giờ bằng lúc này tôi cảm thấy dự định của mình là điên rồ đến
thế. Nhưng tôi vẫn nói:
— Nếu tôi kiếm ra một triệu đôla nữa...
Robert Zarra tủm tỉm:
— Anh sẽ kiếm ra, tôi tin chắc như vậy. Anh đang hợp tác với những
người rất tôn trọng lời cam kết, đặc biệt những cam kết của bạn hàng của họ.
Bây giờ, vì ta đã thỏa thuận rồi, xin nói lời cuối cùng, tất nhiên chúng tôi
không đảm bảo sẽ khởi động đúng vào ngày nào.
— Tôi sẽ đợi đến lúc thích hợp.
Hắn nhìn tôi vẻ ngạc nhiên.
— Anh biết Santiago bên Chile?
Tôi lắc đầu:
— Không.
***
Bữa đặt chân đến Nassau, việc đầu tiên tôi quan tâm là tới ngay ngân
hàng đã nhập quĩ số tiền một trăm triệu của ông Hak và bốn mươi triệu tiền
lời trong vụ đầu cơ vàng. Thực hiện ý muốn của ông Hak tôi yêu cầu chuyển
ngay một trăm triệu đó cho một ngân hàng Philippine. Việc đó đã làm xong.
Còn lại bốn mươi hai triệu vẫn nằm đây, và trong lúc này tôi chưa biết nên
làm gì với chúng.
Chỉ thị của ông Hak rất rõ ràng: Trong thời hạn ngắn nhất tôi phải chuyển
số một trăm triệu tiền vốn ban đầu sang Philippine, chắc để ông ta tiện thu
hồi và trả về đúng chỗ của chúng. Và điểm này tôi không biết gì thêm và có
lẽ đến bây giờ một trăm triệu này vẫn nằm trong tài khoản Manila. Trong
thời gian đầu ông Hak muốn tôi mang khoản mà ông ta gọi là tiền lãi sang
một nước Mỹ La Tinh. Ông ta nhắm nước Argentina, nhưng tôi đòi gặp nhau
ở Nassau. Thấy vậy ông ta bảo: “Ừ, thì đi Nassau. Anh vào khách sạn
