trong tương lai huyền thoại với những cảnh trí quá sức tưởng tượng và
những nhân vật làm khán giả ngủ gật. Dự án này làm hai cậu thộn mê mệt.
— Các cậu đã có lần nói với mình về một trò giông giống thế này rồi
thôi?
— Có, nhưng bây giờ sẽ thực hiện. Chúng tôi sẽ đầu tư.
Họ bỏ vốn khắp nơi, nhất là bên Nhật nơi họ tiếp xúc với một xí nghiệp
điện ảnh đang dự định làm nhiều bộ phim hoạt hình cho các buổi phát sóng
dành cho thiếu nhi của đài truyền hình. Đầu tư vào sản xuất robot ở đây và ở
khắp nơi, vì đây là Li và Liu. Ngôi nhà ở đồi Telegraph, kho hàng ở
Berkeley đầy tràn robot. “Anh Franz đến làm ăn với chúng tôi”. Tôi cân
nhắc, cuối cùng từ chối, tôi không làm ăn được với robot.
Thời gian qua đi, tôi càng thấy căng thẳng, băn khoăn, gần như lo lắng.
Đến Las Vegas thêm hai lần nữa, nghe báo cáo kết quả của việc bỏ vốn như
nghe hãng quảng cáo báo cáo với khách hàng. Những kẻ thuyết trình với tôi
luôn thay đổi lời lẽ nhưng cảm tưởng của tôi vẫn thế: Hiệu quả chỉ là con số
không lạnh lẽo, chúng thích thú coi thường thằng cha tài tử là tôi; và càng
ngày tôi càng thấy rõ hơn là mình đã lao đầu và cuộc phiêu lưu trong đó
mình tỏ ra bất lực, nó vượt quá khả năng của tôi, khác lạ với sở thích của tôi,
vì cuối cùng khi kết thúc tôi sẽ trở thành nạn nhân theo cách này hoặc cách
khác. Nhưng không thể lùi lại được nữa. Thật điên rồ!
Những kẻ tiếp chuyện tôi cam đoan mọi sự điều tốt đẹp, “trong khung
cảnh nền kinh tế của nước này đang suy thoái”, nhóm đang “bị tôi hãm hại”
thật sự phải bị động lao theo một chiến lược được đặt ra với tác dụng nhấn
chìm ngày càng nhiều vốn liếng của chúng.
— Thưa ông Cimballi, số vốn đó dù lớn đến đâu cũng sẽ mất tiêu hết,
đảm bảo như vậy. Chuyện này sẽ làm chúng mất rất nhiều tiền.
Họ nhấn mạnh: Sẽ thực hiện đầy đủ lời cam kết của Robert Zarra, người
đại diện của họ. Ngụ ý: Này Cimballi, hãy thực hiện đúng lời cam kết của
anh, chúng tớ không chịu để anh quịt đâu! Tôi không nghi ngờ điều đó.
***
