theo lời tôi. Anh ta lại có bạn bè cũng quan tâm đến chuyện mua nhà. Thêm
một viên công chức cũng quen anh ta, và có những thân chủ sẵn nghe lời
khuyên của công chứng viên.
Thêm bạn bè của thân chủ công chứng viên đọc bản “luận chứng” của tôi
thành vết dầu loang. Anh bạn Letta ở Roma vừa nghe tôi thuyết đã ngã ngay.
Lập tức mở cuộc vận động và hứa với tôi sẽ có hiệu quả tức thì.
Người làm tôi bất ngờ lại là Marc Lavater. Tôi đã tham khảo ý kiến anh
ta vì tôi không bao giờ nghĩ đến chuyện giấu giếm anh ta điều gì, và cũng vì
anh ta có điều kiện hơn ai hết giới thiệu khách hàng cho tôi.
— Mình biết một người.
Tôi sửng sốt trố mắt nhìn:
— Anh?
— Vụ này có ngon lành không? Có hay không?
— Ngon ăn.
— Vậy thì mua cho mình năm căn, được chứ? Với tất cả số tiền cậu cho
mình suốt ba năm qua, không mua nhà thì để làm gì?
Dĩ nhiên trong vụ làm ăn này không lần nào tôi chính thức ra mặt. Công
ty in bản “luận chứng” của tôi ở tận Luxembourg đại diện của họ bên này là
một tay nhà báo đang cần mua chiếc xe hơi mới. Còn các chủ nhân của căn
hộ đẹp mới tậu ở Florida thì cũng thường giấu mặt sau những công ty đóng
trụ sở ở Bahamas chẳng hạn. Những công ty này giao dịch với họ qua trung
gian một công ty do tôi mới thành lập ở Curacao.
Curacao nằm trong quần đảo Antille thuộc Hà Lan, ngoài khơi Venezuela
ở bên tay phải khi ta từ Maracaibo đi ra, bạn không thể nhầm được. Bé tí
tẹo, chẳng ra hình thù gì. Tôi đã có lần đến đây giải sầu, khi đang gặp buồn
phiền ở Nassau. Đã trông thấy tấm bảng, phía sau là vương quốc bố tôi đã
dựng nên theo lời khuyên của John Carradine tức Scarlett. Và chẳng cần
băng qua đường cũng nhìn thấy cả tấm bảng che chở cho Martin Yahl theo
kế hoạch của Scarlett, thực hiện vụ biển thủ huyền thoại. Scarlett đã chết,
Martin Yahl vẫn còn kia.
Tôi thu xếp để đến ở ngay bên.
