3
Lễ Noel, tôi hội đàm suốt đêm với cô gái Somali có cặp vú đẹp tuyệt
trần, hơn nữa, nét lượn từ thắt lưng đổ xuống dưới có thể làm thác Niagara
phải tuột xuống xếp hạng sau. Cô ta dịu dàng, tươi tắn, ân cần, chỉ thiếu đầu
óc kinh doanh.
Công việc đổi tiền tiến triển nhanhiều so với dự tính của tôi. Những lễ
hội cuối năm, mùa nghỉ bên Châu Âu hút khách du lịch sang đây từng
chuyến máy bay đầy chật. Không phải chỉ bằng những chuyến thường lệ mà
còn có những máy bay thuê riêng, càng ngày càng nhiều, do những tổ chức
loại Kuoni đứng thuê. Ngày 26 tháng chạp, ba mươi ngày sau khi đổ bộ, tôi
lập một kỷ lục mới: Bảy khách, sáu trăm chín chục đôla tiền lời. Hai người
trong số đó còn làm một cuộc du ngoạn săn thú chụp ảnh do Joachim dẫn
đường; chàng Bồ Đào Nha nhất quyết thanh toán cho tôi khoản phần trăm
dắt mối - dồn thú, nâng thu nhập trong ngày của tôi lên hơn chín trăm đô.
Trở về phòng trọ trong khách sạn White Sand, tôi rải tất cả số tiền lên
giường mà ngắm nghía, nghi hoặc, say sưa, mê mệt. Tôi đến soi mình trong
tấm gương bồn tắm. Đúng là tôi thật! Tôi trở về giường, leo lên tấm nệm
giấy bạc. Cú nhảy của thiên thần...
***
Đã đến lúc làm giàu: “Make money”. Nó đang tới. Và đến ngày 31 tháng
chạp, sửa soạn chào đón năm mới tốt lành, tôi sắm một bộ cánh màu trắng,
