— Rất cảm ơn.
Gật đầu chào nhau, hai cặp mắt rời nhau, ít ra cũng là cặp mắt gã lảng ra.
Đèn đỏ. Landau bình thản qua đường. Tôi nhìn theo. Nếu hắn quay lại có
nghĩa là đã nhận ra tôi, hoặc là khuôn mặt tôi đã làm hắn để ý: Tôi khá giống
bố tôi, về tầm vóc và giọng nói. Nhưng không thấy hắn quay lại. Hắn vẫn đi
tiếp, ngược đường Élysées, mắt vẫn dán vào tờ báo, chân bước đều đều, thản
nhiên, với dáng vẻ thư thái của những tâm hồn thanh thản. Lát sau, tôi gọi
taxi.
***
Tại phi trường Heathrow, Ute. Cô nện một bên vú vào mắt tôi khi ôm
hôn. Tôi châm chọc.
— A, thế ra cô mình cũng biết rét đây nhỉ! Dù là gái Đan Mạch.
Cô khoác chiếc áo dài lông thú. Cô phanh áo. Dưới tấm áo, người cô trần
như nhộng. Hai gã Pakistan vừa đi ngang qua mãi nhìn. Choảng luôn vali
vào đầu nhau.
Ute hỏi tôi:
— Con bé Ireland mắt xanh của anh đâu?
— Ở lại Hong Kong.
— Sắp cưới chưa?
— Hãy lo việc của cô. Khá không?
— Trần truồng.
— Tuyệt trần. Không phải trần truồng
. Em đã gửi cho anh những số
liệu cuối cùng, thật đáng kinh ngạc thực sự. Cái ống bỏ tiền Ngân Hàng
Fantomas đặc biệt thành công.
— Em bán hàng giỏi đấy chứ?
— Rút ngay tay ra nào!
... Gã kế toán tôi phái đến kèm Ute đã viết cho tôi nói rằng theo anh ta
cần có một tổ chức vững vàng hơn là cô gái Đan Mạch hộ pháp và cuồng
dâm này, lúc nào cũng kéo theo sau một đại đội gái. Tôi không có ý định
làm theo gợi ý của gã kế toán. Món hàng đồ vặt lạ mắt không tồn tại mãi
