mới. Gã Thổ đã hứa giúp. Landau gọi về London. Lại gặp điệu valse ngập
ngừng của gã Thổ, sau hai mươi giờ chơi trò người tàng hình, cuối cùng gã
Thổ mới trảlời: “Bạn ơi hôm nay chưa có đâu. Chịu phép. Tôi đang đợi một
khoản vào ngày mai hoặc ngày kia” - “Tôi không thể liều được nữa” - “Có
khoảng chín mươi tám phần trăm khả năng tôi sẽ có tiền sau bốn mươi tám
giờ”. Một lần nữa Landau lại yên trí, tính hắn vốn như vậy, dễ bằng lòng với
những giải pháp dễ dãi. Hai ngày sau vào lúc chỉ còn chưa đến hai bốn tiếng
nữa là hết hạn, hắn lại đeo chặt gã Thổ. Gã này thích thú hành hạ Landau
vượt quá cả mức tôi đề ra (kể cũng đáng đời cho đồ rác rưởi thực thụ kia)
nên cứ kéo dài mãi nỗi lo âu của Landau đến tột độ. Mãi mười lăm giờ sau
khi phái viên gọi là của ngân hàng Singapore đến gặp Landau, gã Thổ mới
thò ra sự thật, sự thật do chúng tôi nặn ra: “Rất tiếc, Landau. Món tiền tôi
trông đợi không thấy đến”. Chủ nhà máy bia run lên vì giận dữ và tuyệt
vọng: “Anh nói có đến chín tám phần trăm khả năng có tiền cơ mà!” - “Vẫn
còn hai phần trăm rủi ro. Buồn quá! Tuy nhiên tôi đã rất ân hận và đã nghĩ
hộ anh cách giải quyết...”.
Đó là: “Tìm đến gã người Anh tên Hyatt đang nắm giữ nhiều khoản vốn
lớn của người Việt Nam đang tìm nơi đầu tư có lợi. Anh ta hiện ở đâu đó
giữa “Roma và London”. Anh ta có thể giúp đỡ với điều kiện là tìm thấy anh
ta đúng lúc. Phải nhanh chân lên!
Landau ôm chặt máy điện thoại. Hyatt! Hyatt đâu? Hắn tìm Hyatt hết
khách sạn này đến khách sạn kia, phát hiện ra rằng tay người Anh này di
chuyển xoành xoạch, đang ở London đã đi Roma, qua Geneva, sang
Frankfurt, về Bruxelles... Cuối cùng tìm thấy ở Roma nhưng không phải ở
khách sạn mà Landau dở điên dở dại vì lo đã gọi tới, mà ở một khách sạn
khác, khách sạn Bernini quảng trường Barberini. Bộ phận tiếp tân trả lời:
“Có, nhưng signor đi vắng. Dạ, không rõ mấy giờ signor Hyatt mới về...”.
Hyatt lúc thấy tôi bật đèn xanh liền gọi Landau đêm mùng 7 rạng mùng 8
tháng ba.“Vâng, tất nhiên rồi ông Landau, tôi sẵn sàng gặp ông... Vâng, loại
áp phe đó rất hợp với những thân chủ mà tôi đại diện... Ngay đêm nay? Gấp
thế? Nhưng hết mọi chuyến bay mất rồi... Thuê máy bay taxi? Vâng, vâng,
