bà, bà bắt đầu ghét mẹ, nỗi căm ghét chỉ biết giấu giếm trong căn phòng và
trái tim nhỏ bé của bà.
Để chạy trốn khỏi những cảm giác này, bà ẩn náu trong thế giới của riêng
mình. Mỗi đêm khi đi ngủ, bà quấn chiếc đèn bàn bằng một tấm vải để đọc
các cuốn sách phiêu lưu đến tận tờ mờ sáng. Bà cũng rất hay mơ mộng viển
vông. Có một thời gian bà mơ mình trở thành hải tặc trên biển Đông, một
hải tặc hết sức đặc biệt, chuyên lấy của cải cướp được từ kẻ giàu đem chia
cho người nghèo. Những mơ mộng bất chính cuối cùng được thay thế bởi
những tưởng tượng đầy vị tha. Bà nghĩ bà có thể sẽ trở thành một bác sĩ và
đến Châu Phi để chăm sóc cho những em bé da đen nhỏ xíu. Nhưng sang
mười bốn tuổi, bà đọc tiểu sử của Schliemann và biết rằng mình sẽ không
bao giờ trở thành bác sĩ vì niềm đam mê thật sự của bà là khảo cổ học.
Trong vô số các nghề nghiệp bà tưởng tượng ra, bà vẫn tin rằng đó chính là
sự lựa chọn tốt nhất của mình.
Để thực hiện ước mơ, thực sự là bà đã đấu tranh lần đầu tiên và cũng là
lần cuối cùng với cha bà: Bà muốn cha cho phép đến trường trung học để
học các môn cổ điển. Cha bà trả lời rằng đó là một lời đề nghị phi lý, nếu bà
muốn học thì chỉ nên học các ngôn ngữ hiện đại. Tuy nhiên, cuối cùng bà
cũng được toại nguyện và rời trường cấp hai với thắng lợi hoàn toàn. Nhưng
bà chỉ tự lừa dối bản thân mình thôi. Sau khi học hết trung học, bà thông báo
về ý định muốn học tại một trường đại học ở Rome. Cha bà đã phản ứng
một cách đầy kiên quyết: “Ta không muốn nói chuyện đó,” và theo phong
tục thời đó, bà chỉ tuân lệnh mà không hề cất một tiếng kêu ca. Những người
trẻ tuổi thường nghĩ rằng chiến thắng trong một trận đấu có nghĩa là chiến
thắng toàn cuộc; đó là một sai lầm. Giờ nghĩ lại về chuyện này, bà tin rằng
sau rốt thì cha bà hẳn sẽ nhân nhượng nếu bà biết đấu tranh tới cùng. Sự từ
chối thẳng thừng của ông ấy cũng giống như hệ thống giáo dục thời bấy giờ
vậy. Không ai thật sự tin rằng bọn trẻ có thể tự ra quyết định cả. Kết quả là
khi những người trẻ đưa ra suy nghĩ độc lập của mình, họ đều phải trải qua
thử thách. Đối với cha mẹ bà, việc bà đầu hàng ngay từ trở ngại đầu tiên
chính là bằng chứng rõ ràng rằng những gì bà muốn không phải là thiên
hướng nghề nghiệp thực sự mà chỉ là những ý muốn nhất thời.
