Nhĩ Kỳ. Thế là bà đã sử dụng dữ kiện duy nhất mà mình biết – đất nước nơi
cháu ra đời – để sáng tạo một câu chuyện chẳng mấy lạ thường.
Bà đã mua một cuốn cổ tích Phương Đông và đọc cho cháu nghe hàng
đêm. Bằng cách dùng những câu chuyện này để làm mẫu, bà thêu dệt nên
một câu chuyện đặc biệt dành riêng cho cháu. Cháu vẫn còn nhớ chứ? Mẹ
cháu là một nàng công chúa, còn cha cháu là hoàng tử của vương quốc
Trăng Lưỡi Liềm. Như tất cả mọi công chúa và hoàng tử, cả hai đã yêu nhau
say đắm và luôn sẵn sàng hy sinh tính mạng cho người kia. Tuy nhiên, nhiều
kẻ nịnh thần đã đố kỵ với tình yêu ấy. Kẻ ghen tuông nhất chính là tên tể
tướng độc ác và quyền lực đã thực hiện một lời nguyền lên công chúa và
đứa con còn nằm trong bụng mẹ. May mắn thay, một cận thần tốt bụng đã
cấp báo cho hoàng tử, nhờ thế mà một đêm nọ mẹ cháu đã cải trang thành
một nông dân và rời bỏ tòa lâu đài để đến ẩn náu tại thành phố này – đây
chính là nơi cháu đã được sinh ra.
“Cháu là con gái của công chúa ư?” cháu hỏi bà với đôi mắt sáng long
lanh. “Dĩ nhiên rồi,” bà trả lời, “nhưng đó là điều tuyệt mật, cháu không bao
giờ được nói với ai đấy nhé.” Bà hy vọng sẽ đạt được gì với lời nói dối kỳ
quặc ấy? Thực sự là không có gì, có lẽ là chỉ để cho cháu có thêm vài năm
yên ổn. Bà biết rồi sẽ đến một ngày cháu không còn tin vào câu chuyện cổ
tích xuẩn ngốc của bà nữa, và bà cũng biết rất có thể cháu sẽ bắt đầu ghét bà
vào đúng cái ngày ấy. Tuy nhiên, bà tuyệt đối không thể không kể cho cháu
câu chuyện này được. Cho dù có tập hợp hết lòng can đảm nhỏ bé của mình
thì bà cũng chẳng bao giờ có thể nói rằng: “Bà không biết cha cháu là ai; có
lẽ đến mẹ cháu còn chẳng biết nữa là.”
Đó là những năm tháng tự do về tình dục: hoạt động tình dục được xem là
một chức năng bình thường của cơ thể con người, ai cũng có thể thỏa mãn
bất cứ lúc nào họ muốn, hôm nay với người này, ngày mai lại với người kia.
Ilaria có hàng tá bạn trai – bà không nhớ bất kỳ người nào quen với nó hơn
một tháng. Mẹ cháu vốn tự nhiên đã bất ổn nên nó không thể đối mặt với
tình trạng yêu đương nay đây mai đó như những người khác. Mặc dù chưa
bao giờ ngăn chặn nó làm bất cứ điều gì hoặc chỉ trích nó bằng cách này hay
