chim.”
“Tớ sẽ thương thuyết với hắn ngay khi hắn lộn cổ xuống”, Emma nói qua
hai hàm răng nghiến chặt.
Chúng tôi bắt đầu leo lên. Cầu thang rung lắc dữ dội và hẹp tới mức
chúng tôi chỉ có thể nối nhau leo lên, cúi khom người xuống để không bị
cộc đầu vào các bậc thang phía trên. Tôi thầm cầu nguyện rằng những món
ốc vít bu lông chúng tôi đã lay cho rơi xuống không làm nhiệm vụ siết chặt
lấy phần nào quan trọng.
Chúng tôi chậm lại khi lên gần tới đỉnh. Tôi không dám nhìn xuống, chỉ
còn lại hai bàn chân tôi đặt trên các bậc thang, một tay tôi trượt theo thanh
lan can đang run bần bật còn bàn tay kia cầm khẩu súng. Không còn thứ gì
khác tồn tại.
Tôi chuẩn bị sẵn sàng đón nhận một cuộc tấn công bất ngờ, nhưng không
có cuộc tấn công nào tới. Cuối cầu thang là một lối mở dẫn lên một chiếu
nghỉ bằng đá trên đầu chúng tôi, qua nó tôi có thể cảm thấy cái lạnh se
người của trời đêm và nghe thấy tiếng gió rít như huýt sáo. Tôi chĩa khẩu
súng qua khoảng mở, rồi ló đầu lên. Cả người tôi căng ra, sẵn sàng giao
chiến, nhưng tôi không thấy Golan. Một bên tôi là ngọn đèn đồ sộ đang
quay, nằm sau lớp kính dày - ở gần thế này, ngọn đèn sáng đến chói lóa, tôi
buộc phải nhắm tịt mắt lại khi nó quay qua - và bên kia là hàng lan can
mảnh khảnh. Bên ngoài hàng lan can là khoảng không: mười tầng nhà trống
hoác, dưới nữa là đá và mặt biển dậy sóng.
Tôi bước lên lối đi hẹp và quay lại chìa tay để kéo Emma lên. Chúng tôi
đứng tựa lưng vào lớp kính nóng ấm bao ngoài ngọn đèn, mặt hướng ra làn
gió lạnh căm. “Chim đang ở gần đây”, Emma thì thầm. “Tớ có thể cảm thấy
cô.”
Cô vẫy cổ tay và một quả cầu lửa đỏ ối bùng lên dữ dội. Có điều gì đó
trong màu sắc và cường độ của ngọn lửa cho thấy rõ lần này thứ cô tạo ra
không chỉ là một nguồn sáng, mà còn là một vũ khí.
“Chúng ta cần tách ra”, tôi nói. “Cậu đi theo một hướng và tớ đi theo
hướng khác. Như thế hắn không thể trốn thoát được chúng ta.”
